严翠香

这个人很懒,什么都没写

已加入
0篇文档量48次浏览0次下载
共有文档41 打包下载
  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:浙江师范大学国际文化与教育学院 上传者:严翠香 上传时间:

    摘要:现代汉语的“中”与“呢”“-ing”在语体、句法和交际层面存在差异。汉语的非典型持续体标记“中”,多见于书面语的正式语体,在新闻报道中作为提示语出现,一般不与单音节动词组合搭配,位于句末表示处于某种进程之内,具有较强的报道性;“呢”常在口语里使用,可与多音节的动词性成分组合,具有较强的主观性,是对正在发生的事件进行的描述;英语进行体“-i...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:海军工程大学基础部外语教研室 上传者:严翠香 上传时间:

    摘要:英语定语从句结构复杂、意义繁多,这在一定程度上导致了中国英语学习者理解和翻译上的困难。本文从功能对等的角度通过实例分析英语定语从句的翻译难点和存在的问题,并提出加强翻译策略教学,即注重对语法的动态分析,选取适合的方法进行翻译,以产出准确、通顺、完整的译文,实现功能对等。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:上海大学文学院 上传者:严翠香 上传时间:

    摘要:俞樾在《古书疑义举例》中指出"一人之辞而加‘曰’字例"的现象,其内部情况需要进一步甄别理清。其一是问句和答句相接,且话语相接处只出现单独的"曰"时,会出现两种情形:如果问句的答案是提问者所知晓的,则后文的答句也是提问者所言;但若问句的答案不是提问者所知悉的,那么下文的答句则只能是他人的作答,即属于两人一问一答。其二是非问答形式的一人之辞中...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:[1]海南热带海洋学院人文社会科学学院,[2]中央民族大学中国少数民族语言文学学院 上传者:严翠香 上传时间:

    摘要:“放寮”是汉语方言对黎族隆闺习俗的称呼,但在黎语母语人听来,它贬义十足,极具嘲讽意味。首先因为居于客位的表达,“放寮”不仅无法描尽黎语数十条隆闺习俗文化词蕴藏的丰富内涵,还因迥异于黎族文化的语义信息而致冲突;其次rw:k^(53)、zw:k^(53)等黎语词常被直译为“玩”或以“放寮”来一概而过,习俗文化词主观的语用色彩使文化信息在传递与...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:上海外国语大学 上传者:严翠香 上传时间:

    摘要:汉语作为第二语言教学,不只以语法、语音、词汇为教学任务,最终目的是提高学生的汉语交际能力。话语标记语是交际中帮助说话者组织话语、自由地表情达意的一种语言成分。它没有实际的概念意义,却在会话中起到举足轻重的作用。汉语学习者能否成功地习得话语标记关乎在交际中是否能流畅自然地表达观点、进行会话。本文关注日语背景的中高级汉语学习者对于汉语中言说类...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:中央民族大学 上传者:严翠香 上传时间:

    摘要:停顿可以标记信息组块,体现话语节奏,还可以反映言语产出的计划时间,对研究认知加工具有重要意义,是语音学和心理学共同关注的问题,也是自然语言处理中面临的一个难题。语音学的系列研究都显示,说话人在朗读前会有粗略计划(rough planning),主要表现为,长句前的停顿会加长。也有一些研究显示,只有句首成分的长度才影响句前的停顿。影响计划的...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:沈阳大学文法学院 上传者:严翠香 上传时间:

    摘要:汉语国际教育专业硕士的培养不仅要注重学生语言能力的提高,更要提升学生的民族优秀传统文化素养,使他们能够更好地传播民族文化,成为具有高素质理论与实践能力的专业人才。在人才培养的过程中,应加强中国文化课程教学,对典籍元典精讲精读;语言课教学应以传统文化为依托,强调字词的会意隐喻内涵;设置古诗文阅读写作训练,提高学生中国古代文学修养。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:内蒙古大学 上传者:严翠香 上传时间:

    摘要:汉语熟语是汉语中最能体现汉民族文化内涵的一部分,包含了汉民族历史文化,反映了民族心理,体现了民族精神,是广大人民群众千百年来思想智慧的结晶。“生老病死”文化熟语记录了汉民族对生老病死的认识,研究“生老病死”文化熟语可以发现凝结于民族文化中的民族思想和民族心理。本文以“生老病死”文化熟语为研究内容,运用文化符号解析法、文化背景考察法和文化心...

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 跳转