陶岑洁

这个人很懒,什么都没写

已加入
0篇文档量101次浏览0次下载
共有文档35 打包下载
  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构: 上传者:陶岑洁 上传时间:

    摘要:随着中国文化"走出去"战略的不断实施,大量中国优秀文学作品及优秀文献资料涌入世界文化市场,在此背景下,作品中的大量文化负载词成为制约中国文化"走出去"的主要因素.因此,对我国文学作品中的大量文化负载词进行准确翻译和研究成为促进中国文化"走出去"战略发展的关键工作.本文从生态翻译学的视角出发,以《射雕英雄传》为例,对文学作品中的文化负载词进...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:广西师范大学 上传者:陶岑洁 上传时间:

    摘要:本翻译报告的翻译材料节选自《北美狩猎故事集》第六章至第十章。此书是美国作家埃德加·弗里茨·伦道夫(Edgar Fritz Randolph)于1908年出版的叙事性散文集,记录了作者本人的真实狩猎经历,也融入了作者对狩猎运动的思考,兼具信息型文本和表情型文本的特点。此次翻译实践对研究北美动植物在20世纪前后的变迁具有重要的科研价值,对厘清...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:贵州财经大学外语学院 上传者:陶岑洁 上传时间:

    摘要:随着国际化大趋势的不断深入,中国与世界的交往日益密切,尤其在经贸往来方面,很大程度上影响着国家之间的关系。案例选自2018年中国商务部网站上回应美国《关于301调查的声明》的中英文声明,在三维转换视角下分别从语言维、文化维和交际维对其译文进行赏析。研究发现译者以原文为根基,总体上较好地实现了三维转换,但在语言维和文化维上略显不足。因此,在...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:吉首大学国际教育学院 上传者:陶岑洁 上传时间:

    摘要:韩礼德对加的夫语法的基本看法是系统功能语言学界关注的重要议题之一。文章从语言的层次性、语言的元功能、功能句法、自然语言处理及语言认知研究方面系统梳理了韩礼德对加的夫语法的基本观点。总体而言,韩礼德认为加的夫语法是系统功能语言学的一种模式,是对系统功能语言理论的有益补充。具体而言,韩礼德认为加的夫语法在语言层次性和元功能上的不同划分有其特定...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:信阳师范学院 上传者:陶岑洁 上传时间:

    摘要:饮食文化是中国传统文化的一个重要组成部分,翻译中国饮食文化著作,介绍中国博大精深的饮食文化对传播中华文明、提升我国的国际地位具有十分重要的作用。本篇翻译实践报告是以《中国传统文化》第九章节为素材撰写的。该文本的内容涉及面比较广,语言具有较强的文化负载特性,所以对文本的翻译质量和文化内涵的把握度要求比较高。在本章节中笔者通过分析饮食文化特色...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构: 上传者:陶岑洁 上传时间:

    摘要:运用定量和定性的研究方法,考查了听力词汇量、阅读词汇量和听力理解之间的关系.研究结果表明:听力词汇量和阅读词汇量之间存在显著正相关线性关系,但两者差异较大,阅读词汇量明显大于听力词汇量;听力词汇量、阅读词汇量分别都与听力理解存在显著正相关线性关系,但两者之中,听力词汇量与听力理解的关系更为密切,呈强相关;阅读词汇量与听力理解只呈现弱相关关...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:内蒙古科技大学 上传者:陶岑洁 上传时间:

    摘要:英语作为国际通用语言;也是我国教育事业当中最为主要的一环;提高英语能力能够帮助人们在现代社会更好的进行工作交流;也是我国建设人类命运共同体的基本语言保障.英语的学习目标在于能够实现与他国人民进行顺利的沟通;所以在英语的学习当中;听力能力是学习的重要基础;由于听力训练当中所使用的文本难度不同;或是采用桥段的英语口音存在差异;导致英语的学习者...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:哈尔滨远东理工学院公共外语教研部 上传者:陶岑洁 上传时间:

    摘要:翻转课堂是一种新兴教学模式,以多媒体技术为主要工具,在教育领域得以广泛应用,并取得明显成效。本文以高校英语课堂教学为例,首先分析了翻转课堂应用于高校英语的优势特点,然后提出了高校英语教学运用翻转课堂教学模式的具体途径,以期能够为广大英语教师展开教学实践提供参考。...

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 跳转