王文

这个人很懒,什么都没写

已加入
0篇文档量290次浏览0次下载
共有文档38 打包下载
  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:吉林大学 上传者:王文 上传时间:

    摘要:撰写翻译实践报告是MTI研究生培养的重要环节,是检验理论与实际相关联的重要步骤,也是为日后口译实践提供经验的重要参考。本次口译任务是对吉林大学国际留学生线上学术交流及经验分享座谈会进行交替传译,由于巴基斯坦母语者和韩语母语者发言时出现了音变,导致笔者遇到听辨障碍而影响了口译质量。为了解决此类由于语音音变而造成的听辨障碍问题,笔者在译后搜集...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:山东大学 上传者:王文 上传时间:

    摘要:索尼娅·K·福斯教授等人所著的《当代修辞学之管窥》是一本介绍当代修辞学重要理论的专著。该书的汉译工作有助于学习者了解和研究当代修辞学思想,进而推动修辞学科发展。本篇翻译报告来源于上海交通大学出版社与山东大学(威海)翻译学院合作的《当代修辞学之管窥》翻译项目。笔者在翻译项目中承担该书第三章“埃内斯托·格拉西”的翻译任务,翻译报告基于对上述章...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:天津财经大学 上传者:王文 上传时间:

    摘要:本文对《InpraiseofBritain'smountains》这篇散文进行了翻译;对翻译过程出现的问题进行了分析与反思;旨在对散文翻译有进一步了解;并给出了笔者自己的看法与建议;

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:凯里学院外国语学院 上传者:王文 上传时间:

    摘要:随着社会发展和中国国际地位的不断提高,跨文化教学的重要性和必要性凸显。大学英语教学不仅仅是教授英语语言文化知识,还应该培养学生跨文化交际的能力。中外文化的地位在交流中应该是对等的,但是在跨文化教学中汉语文化知识却没有得到足够的重视;大学英语的教学重点仍然是英语语言知识和技能的传授,仍然是以过级考试为导向。文章对新中国成立以来大学英语跨文化...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:西南科技大学 上传者:王文 上传时间:

    摘要:近年来,中国会展业发展迅猛。随着国际交流日益密切,越来越多的会展在中国举办,吸引了国内外的目光,急需一批专业的会展口译人才参与其中。本篇实践报告以笔者所做的两次会展口译实践(即2019中国国际医疗器械博览会和中国体育博览会)为研究基础,采用认知负荷模型,探讨该理论对译前准备,译中精力分配,及译后评估的指导作用。结合会展口译特点,重点探讨在...

  • 分类:语言、文字,文化、科学、教育、体育 格式:PDF 积分:0 机构:山东师范大学 上传者:王文 上传时间:

    摘要:

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构: 上传者:王文 上传时间:

    摘要:通过比较、分析马礼逊、裨治文、翟理斯、赵彦春等翻译家的《三字经》英译本,发现赵译本"三词格偶韵体"《三字经》是最好的英译本,它再现了原作的张力,重塑了经典.赵译本《三字经》对典籍外译作出了重要贡献,对发出中国声音、传播中华文明、讲好中国故事意义重大....

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:桂林师范高等专科学校中文系 上传者:王文 上传时间:

    摘要:特色校园文化活动在人才培养中有课程教学不可替代的作用,其内涵提升需要各方合力。桂林师范高等专科学校中文系从专业品牌文化活动的创建、课程教学与校园文化活动的对接、三位一体育人平台机制的构建等维度实现"三全育人"目标,促进课程教学改革,提升学生综合素质。...

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 跳转