共有文档4863 打包下载
  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:湖南师范大学,外国语学院,邵阳学院,外国语学院 上传者:伍小波 上传时间:

    摘要:时政新闻报道是国际社会了解中国主张、中国智慧、中国方案的重要窗口,而时政新闻的翻译直接影响着国际受众对这些信息的接受效果.意识形态的鸿沟无法轻易跨越,但翻译时政新闻时基于"新修辞"理论对语篇构建、句式选择、措辞艺术的深入思考有助于在国际传播中尽可能地接近获得受众认同和共鸣的目标....

  • 分类:文学 格式:PDF 积分:0 机构:东南大学,外国语学院 上传者:廖瑞金 上传时间:

    摘要:当代阿富汗和战争有千丝万缕的联系,以阿富汗为背景的文学作品亦难逃战争阴云的笼罩.不同于传统战争书写的宏大叙事,胡赛尼在《灿烂千阳》中采取了和战场上士兵不同的平民视角,从普通人日常生活中捕捉战争的幽灵,通过再现战争为个体带来的直接生命体验和对个人生活历程的影响,把战争日常生活化.在对战争的日常生活化书写的基础上,胡赛尼的小说也从个体的角度探...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:上海交通大学,外国语学院 上传者:卢有泉 上传时间:

    摘要:中国古代译论作为一个教学学科,早在明代已事实存在.如果从中国传统哲学视角来观察,会发现中国古代译论作为一种文化形态,有着与西方译论不同的文化价值特征:从方法论的思维观念来看,中国历代学者将老子"道学"与儒家"正名说"相结合运用于翻译理论及实践研究之中;从翻译叙事的实践过程来看,中国古代译论强调翻译过程中对原文的创新与重建;从理论形态的构建...

  • 分类:文化、科学、教育、体育 格式:PDF 积分:0 机构:西南大学,教师教育学院,香港大学,教育学院,中山大学,外国语学院 上传者:徐长英 上传时间:

    摘要:近年来,随着教师队伍建设的不断推进和发展,教师数据素养逐渐成为教师教育领域的重要内容,并受到越来越多研究者的关注.良好的数据素养是进行科学决策、提升教学质量的重要保障.研究基于文献分析,在厘清教师数据素养概念内涵的基础上,重点分析国外在教师数据素养理论架构、核心内容、实践案例以及评估等方面的积极探索和有益经验,进而探讨其对我国教师数据素养...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:同济大学,外国语学院 上传者:孙爱芬 上传时间:

    摘要:从系统功能语言学视角审视《黄河大合唱》第七乐章《保卫黄河》的歌词文本,运用及物性系统对语篇进行小句级阶上的文本标注,归并了同种过程类型的小句且统计出各种过程类型的占比.之后结合语篇所处的历史文化背景探讨了每一种过程类型对语篇整体意义的贡献,评析了语篇极为合理的过程类型分布:物质过程与行为过程体现具体行动合为主干,关系过程关乎理性思考是对主...

  • 分类:文学 格式:PDF 积分:0 机构:苏州科技大学,外国语学院 上传者:纪子成 上传时间:

    摘要:马瑞·贝尔是澳大利亚重要的"新派"作家之一,他与其他"新派"作家都强烈地反对现实主义和民族主义,但他的作品在反现实主义叙事方面更具特色,成就也更加斐然.贝尔关注多种艺术形式,他在短篇小说中探讨了文学与现实、视觉艺术与现实、文学艺术与视觉艺术等错综复杂的关系,并通过这些复杂而多层的关系表达了他对现实主义的态度....

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:遵义师范学院,外国语学院,新疆大学,中国语言文学学院 上传者:唐学奕 上传时间:

    摘要:随着国家发布《西部陆海新通道总体规划》,我国西部大开发将进入一个新阶段.对于我国景区而言,更需要借着这个机遇,更好地吸引外国游客,如何规范景区的英语翻译是摆在我们面前亟待解决的问题.本文从生态翻译学的语言维、文化维和交际维,结合海龙屯景区翻译的一些译文作为例子,对景区公示语的翻译研究提出相应的策略,为类似的研究提供一些有益的参考....

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:安徽理工大学,外国语学院 上传者:李迎光 上传时间:

    摘要:从语言的共性来看,世界上几乎所有的语言都存在暧昧性表达,其中日语的使用频率最高,但日本人之间的"以心伝心(以心传心)"的默契让许多日语学习者难得要领.本研究将从语用学角度出发,以「ちょっと」、「けど」为研究对象,"用例.jp"语料库为数据库,收集含有「ちょっと」、「けど」的例句,按照语境将其分为拒绝/否定语境、请求语境、寒暄语境三类,采用...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:广东理工学院,外国语学院 上传者:沈旭栋 上传时间:

    摘要:城市宣传片作为一类短小精悍的视听文本,不仅能够展现城市的文化底蕴,也有助于推动城市旅游、招商、跨区域合作等的发展.本研究运用多模态话语分析理论,以2018年《魅力中国城》肇庆城市宣传片为研究对象,探讨动态语篇中视觉模态与听觉模态的互动方式,并提出了该宣传片制作的可改进之处,期望可以为同类型宣传片的制作提供借鉴....

  • 分类:文化、科学、教育、体育 格式:PDF 积分:0 机构:合肥师范学院,外国语学院,中国科学技术大学,人文与社会科学学院,合肥师范学院,外国语学院 上传者:李娉 上传时间:

    摘要:二语习得的研究逐渐从行为主义和认知理论转向社会文化理论的宏观视角,基于维果茨基社会文化理论,将评估与教学有机结合的动态评估为二语评估打开了新的视角.以此为基础探讨动态评估的信度、效度和概化等心理测量概念,研究动态评估的主要模式,并将动态评估与传统静态评估在评估过程、评估者角色、评估的焦点以及对评估结果的阐释等方面进行对比,最后探索动态评估...

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 跳转