共有文档4863 打包下载
  • 分类: 格式:PDF 积分:0 机构:南京航空航天大学,外国语学院,南京航空航天大学,外国语学院,南京航空航天大学,外国语学院 上传者:纵兆华 上传时间:

    摘要:20世纪50年代,英国语言学家韩礼德提出了系统功能语法,其中的人际功能理论认为,说话者的措辞是对其心理活动的最佳反映,说话者的言语可以反映其背后的地位、身份与说话时的情绪。基于人际功能理论,本研究选取了不同时代的名人的有代表性的演讲稿,运用数据库的方法,从人称、情态和语气、词频等方面提取数据,分析和比较了22篇名人演讲,发现既有共性,又差...

  • 分类:文化、科学、教育、体育 格式:PDF 积分:0 机构:东北电力大学,外国语学院,东北电力大学,外国语学院 上传者:聂宏 上传时间:

    摘要:大学英语的思政改革是我国新时期高等教育教学的发展新动向,它严格恪守了二语教学的认知规律,既迎合了当代大学生的情感诉求,同时也有利于培养学生的爱国主义情怀,立足本土,放眼世界.围绕大学英语"课程思政"的实施价值与路径展开一系列探究,并对课程思政概念进行溯源,进而强调立德树人在大学英语教学中的重要性、现实性和可操作性,以期唤醒广大英语教育者的...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:华东交通大学,外国语学院 上传者:郭忠宇 上传时间:

    摘要:在中国文化日益"走出去"的今天,电影作为跨文化交际的重要媒介与载体,成为传播中国文化的重要手段之一.为了帮助国外观众充分理解中国电影的文化内涵,电影字幕翻译的"再语境化"就显得极其重要.文章以电影《囧妈》的字幕翻译为例,从文化和语言两个方面入手,探究译者如何实现"再语境化",为今后的电影字幕翻译提供思路和借鉴....

  • 分类:文化、科学、教育、体育 格式:PDF 积分:0 机构:新疆大学,外国语学院,新疆大学,国际文化交流学院 上传者:焦秉智 上传时间:

    摘要:在隐喻框架内对中美新闻漫画中的国家象征物进行分析发现,物品、动物和人物都可以用来指代国家.物品能代表国家主要是因为宪法或法律所赋予的地位,而动物和人物更多是历史文化传统的产物,因此具有文化特色.研究结果对新闻漫画报道和文化传播具有积极意义....

  • 分类:医药、卫生 格式:PDF 积分:0 机构:东南大学,外国语学院 上传者:邝雪若 上传时间:

    摘要:美国传教士林乐知,在华生活近半世纪,拥有传教士、教员、报业人和译者等多重身份.《文学兴国策》,是林乐知的代表性译作.本文从人与社会历史角度出发,基于《文学兴国策》,探究林乐知文化适应,释放民心,以译传教的翻译思想.作为传教士,林乐知以传教为目的的翻译,带有西方宗教思想渗透的色彩.这种"软征服",内里就是西方资本主义掠夺.作为译者,林乐知客...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:天津职业技术师范大学,外国语学院 上传者:李春华 上传时间:

    摘要:梳理《习近平谈治国理政》英译研究2015-2019年间的文献,发现相关研究大多集中在翻译策略、对外传播与国家形象建构以及基于话语分析的研究三个方面.然而,这三个方面的研究并不均衡,前两个方面文献较多,研究较为深入,而第三个方面则论著数量较少,研究较为分散.分析表明,基于话语分析的党和国家重要文献对外翻译研究显现出方法科学、角度新颖的特征,...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:吉林化工学院,外国语学院 上传者:陈炜 上传时间:

    摘要:结合当今时代背景,着眼于辨析英语的语言文化差异,解读英语的语言文化背景及影响因素,从主体选择性和主体创造性角度研究文化习得,同时对文化习得和语言意识培养之间的联系进行分析研究,构建文化习得促进英语语言意识的理论架构,以提高语言意识为教育目的,引进语言习得、文化习得影响因素,将文化概念系统导入词汇系统和语言意识系统,建构概念的系统框架,为英...

  • 分类:文学 格式:PDF 积分:0 机构:沈阳师范大学,外国语学院 上传者:沈磊 上传时间:

    摘要:作为二战后的作家,艾丽丝·默多克的很多小说都极具实验性,带有一种与时俱进的后现代风范.选取其代表作细读之后,就会发现这些实验性特征恰恰是对同时期一些主流文学创作理论的批驳或颠覆.默多克最著名的两部小说《大海,大海》和《黑王子》实验手法的应用与效果,是默多克小说所蕴涵的时代内涵和超前意识充分的展现....

  • 分类:文化、科学、教育、体育 格式:PDF 积分:0 机构:东北石油大学,外国语学院 上传者:刘俊 上传时间:

    摘要:外语学习者的差异表现在许多方面,智力因素是一方面,但非智力因素表现更为明显,尤其是情感差异,此外,文化和性别方面的差异也不容小觑.也就是说,外语学习者的非智力因素——情感、文化和性别——对外语学习的成败起着至关重要的作用.近年来,人们越来越重视这些因素对外语教学和研究的影响,并试图以此来解释许多在外语教学中难以解决的问题....

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:广西师范大学,外国语学院 上传者:姚玉彬 上传时间:

    摘要:"否定副词+频率副词+谓词"结构与"频率副词+否定副词+谓词"结构的句法、语义、语用三个层面相互依存、相互制约,这三个层面又与认知思维相关联.这两个句法结构中的修饰语语序体现了汉语语序的类型学特征.

上一页 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 下一页 跳转