在记录介质上记录信息的方法和装置、含有信息的记录介质以及从记录介质上读取信息的方法和装置

资源类型: 资源大小: 文档分类:文化、科学、教育、体育 上传者:皇甫慧君

文档信息

【标题】在记录介质上记录信息的方法和装置、含有信息的记录介质以及从记录介质上读取信息的方法和装置

【发明人】 W·J·范格斯特  D·P·凯利 

【公开日期】2005-10-19

【分类号】G11B20/12,G11B27/10

【摘要】介绍了一种记录视听信息流的方法,该视听信息流包括背景声音流(2)、背景图形流(3)、包含原版对白的可选原版声音流(20)、至少一个包含不同语言对白的可选翻译版声音流(21,22)和至少一个包含字幕的可选字幕图形流(30,31,32)。记录了第一信息流(140),该第一信息流包含背景声音流(2),并且记录了第二信息流(15),该第二信息流包含背景图形流(3)。将可选翻译版声音流(21,22)各自记录为独立于第一和第二信息流的单独的基础声音文件(142,143;242,243;342,343),并且将可选字幕图形流(30,31,32)各自记录为独立于第一和第二信息流的单独的基础图形流(151,152,153;351,352,353)。

【类别】发明专利

【公开号】CN1685423

【申请号】CN03823106.9

【优先权】2002-09-26 EP 02079056.4

【主权项】1.在记录介质(1001)上记录信息流(1)的方法,该信息流(M) 包括至少一个基本部分(1;2;3)和至少一个可选部分(20;21;22; 30;31;32),其中记录了第一信息流,该第一信息流包含所述基本 部分(2;3)至少之一,并且其中将所述可选部分(20;21;22;30; 31;32)中至少之一记录为与第一信息流分开的第二信息流。

【主题】在记录介质上记录信息的方法和装置、含有信息的记录介质以及从记录介质上读取信息的方法和装置

【国省名称】荷兰

问答

我要提问