生态翻译学视域下的鲁迅翻译思想

资源类型: 资源大小: 文档分类:语言、文字 上传者:高伦江

文档信息

【作者】 穆婉姝  程力 

【关键词】鲁迅 翻译思维 生态翻译学 视角 

【出版日期】2010-09-20

【摘要】鲁迅不是一般的翻译家,而是思想家型的翻译家,用翻译来"转移性情,改造社会"是鲁迅不变的初衷,也是他一生奋斗的目标。在我国新文学运动的拓荒年代,鲁迅以其勇于面对现实揭露虚伪的大无畏的精神,以其深刻的洞察力和政治敏感,为我们开辟了一条攀登"通天塔"的道路,为繁荣我国译坛做出了杰出贡献,为我们留下了许多可以借鉴与学习的宝贵经验。鲁迅的翻译思想至今仍启迪我们对翻译的研究,对中国文化的构建和发展,对中西文化交流,仍然具有深刻的意义。

【刊名】东北师大学报(哲学社会科学版)

问答

我要提问