论全球化时代民族文化身份的彰显与保护

资源类型: 资源大小: 文档分类:文化、科学、教育、体育 上传者:李娉

文档信息

【作者】 曹海凤 

【关键词】 全球化  文化身份  文化输出  翻译 

【出版日期】20130107

【摘要】"文化身份"是一个民族的集体无意识和精神的向心力,它是拒斥文化霸权主义的前提条件。在文化全球化过程中,只有辩证地认识中国的民族文化身份,禀有正当的文化策略和文化的自我观照力,才可能在"全球化"与"本土化"的张力结构中正确自我定位。翻译作为文化传播的主要方式可被有效利用。以翻译为主要途径,坚持文化的可持续"输出",可减少东西方之间的"文化误读",从而彰显东方文化身份,重申中国文化立场。

【刊名】作家

参考文献

引证文献

问答

我要提问