编辑与选择

资源类型:pdf 资源大小:9.00KB 文档分类:文化、科学、教育、体育 上传者:杨玉芳.

文档信息

【作者】 高明光 

【出版日期】2006-09-10

【刊名】中国编辑

全文阅读

编辑工作的本质特征是什么?说法林林总总,各有其道理。吾以为,从某种意义上说,编辑工作的本质特征是“选择”:选择题目,选择作者,选择书稿,选择观点,选择文字表达方式等等。大千世界,日月星辰,风雨雷电,稻粱菽稷,牛羊鸡犬……芸芸众生,士农工商,喜怒哀乐,油盐酱醋……悠悠岁月,从洪荒到文明,从沧海到桑田……什么需要著之、述之,编辑常常殚精竭虑而寻找题目,此曰确定“选题”。泱泱大国,能著书立说者众。然天文地理、文史哲经,各有所专;成名大家,初生新手,各有长短;或思辨严密、自成一家之说,或深入浅出、广布常理……什么题目谁可能做得最好,编辑往往“众里寻他千百度”,方选得一最佳作者。同一类题目,众多书稿,出版哪种,编辑自得费一番苦心。书稿中观点种种,孰优孰劣,孰留孰去,孰需修正,孰需完善,编辑少不了冥思苦想。虽然文无定法,言无不变,但寻一最佳表述,选最美遣词用语,乃编辑之责所在。选良驹需伯乐。吾以为,编辑的选择难于选马,故要求编辑高于伯乐之处多多。偌大世界,可著可述者无数,确定哪些选题,编辑需大局在胸,知世事波澜,晓大众所欲。战略家的远见卓识,实践家的与时俱进,是编辑追求的高境界。对选题、书稿价值的判断,体现了编辑的价值观。出版物惩恶扬善、褒美贬丑,反映了编辑的是非观与荣辱观。编辑其实是在为群众挑选精神食粮,故可曰“人类灵魂的工程师”。威猛豪杰歌日月而唱大风,高洁之士赞青林而颂白雪。显然,欲使出版物有益于社会和大众,编辑当是志高者、心洁者、品端者、行正者。出版物的内容无所不涉,凡人类所见、所为、所想,无不可反映在出版物中。即使是一个门类的出版物,也涉及学科的方方面面。如文学,就有文学史、中外文学、古典文学、文学评论、小说、诗歌……编辑欲加工书稿,知识非博不可。通常所云“编辑是杂家”,盖指此而言也。其实,编辑是真正的“博士”——知识广博之士。中国的编辑与国外的案头编辑(copyeditor)有所不同,不仅要对文字进行加工,还要对书稿中的观点加以斟酌,力争使观点正确、知识准确。要做到这一点,编辑必须在某一方面学有专攻。书是给大家读的,若作书者昏昏,焉能使人昭昭?有的编辑能对某些大师级作者的书稿提出中肯的修改意见,若非“专家”,岂能如此!至于语言文字方面的加工,更是编辑的基本功。字斟句酌,一丝不苟,方有优秀出版物面世。综上所述,编辑者,题目、作者、书稿、观点、表达方式的选择者矣。而一个优秀的选择者,应是有识之士、高尚之人、“博士”、专家。故做一名编辑不易,要做一名优秀编辑更难,常需一辈子的功夫。今天,出版单位多了,出的书刊多了,当编辑似乎变得容易起来。但恕吾直言,当今编过书刊的许多人,算得上真正的编辑吗?在吾看来,要做一名真正的编辑,必须一番劳其筋骨、饿其体肤、苦其心志的磨炼不可!此乃吾一孔之见,若以做学问论,未必严密、准确,也许有人大不以为然,但吾深信不疑!不是此中人,难解其中味。做一名优秀编辑的甘苦艰辛,非亲历很难体味。做编辑不易,功不可没,然又多是默默无闻。但是,吾以为,如许多地方有“无名烈士墓”一样,在人类文明史上,也有一座“无名英雄碑”,这就是从古至今留下来的、影响人类文明进程的大批出版物。有了这些出版物,人类文明才得以绵延不断,日新月异。这些出版物,当然首先是作者们的功勋,但若没有编辑,能有这些出版物吗?作者是“有名者”,编辑是“无名者”。从这个意义上讲,能说这些出版物,不是一座无名英雄的丰碑吗?编辑,作为人们精神食粮的选择者,他们的心血、汗水不会白流。不信,请看那累累的人类文明之果!编辑与选择@高明光

1

问答

我要提问