共享空间——“城市人”与城市公共空间的营造

作者:刘宛; 刊名:城市设计 上传者:李成保

【摘要】本文旨在探讨以人为本的城市公共空间的营造。基于对北京国际交往中心之一的五道口地区公共空间的观察分析,笔者借用梁鹤年先生提出的"城市人"理论研究指出,公共空间并不必然成为市民的共享空间。城市设计工作者在配置有限的公共空间资源时,不仅是划定物质性的开放空间供公众使用,而且还有责任为公共空间场所精神的丰富性和多样性作出努力,使更多类型的城市人能够在公共空间的活动中相互依存、相辅相成,共同营造出富有社会性和文化性的共享空间。

全文阅读

052 | 城市设计 2019 1 当今中国城市发展的重点在于提高城市质量,城市设计应当顺应时代的要求,有更多的作为。围绕提高城市质量的目标,城市设计工作的焦点是什么呢?人!当然是人啊。以人为本的基本原则无可争议,但是实践中的现象却往往让人感到疑惑,在这个最高原则之下,大量的城市设计作品还是给人一种“摆房子”的印象。鸟瞰图中的轴线绿廊设计手法得有,高低错落的楼宇似乎也是少不了的,到了街道上真正和人直接接触的空间,设计的想法却常常不能解渴,有时看到的只是粘贴些东凑西拼的表现图。这种城市设计的状态免不了引来专家“不要鸟瞰要‘人看’” 的批评。 以人为本的原则好说,但怎样在城市设计过程中把“人”的价值体现得更为充分呢?最近读梁鹤年先生《旧概念与新环境:以人为本的城镇化》一书,很有感触。他提出“城市人”(homo-urbanicus)的概念,重新构建城市规划在土地使用和空间配置方面权衡取舍的模式,从“规划就是博弈”的范式下挣脱出来,在“普世价值原则”即自我保存和与人共存的原点上,为规划设计“开辟一条新路、生路”[1]。“城市人”概念颇具启发性,我想到,在城市空间和形态的塑造过程中,城市设计工作者能不能有一些新的改进, 共享空间—“城市人”与城市公共空间的营造 Shared-Space: The Creation of Public Space for “Homo-urbanicus” 刘 宛 LIU WAN 摘 要 本文旨在探讨以人为本的城市公共空间的营造。基于对北京国际交往中心之一的五道口地区公共空间的观察分析,笔者借用梁鹤年先生提出的“城市人”理论研究指出,公共空间并不必然成为市民的共享空间。城市设计工作者在配置有限的公共空间资源时,不仅是划定物质性的开放空间供公众使用,而且还有责任为公共空间场所精神的丰富性和多样性作出努力,使更多类型的城市人能够在公共空间的活动中相互依存、相辅相成,共同营造出富有社会性和文化性的共享空间。 Abstract This paper focuses upon the theoretical thinking of the creation of human-centered urban public space. Based on the obser-vation and behavior-analysis of the Wudaokou Area, as one of the typical international districts in Beijing, the author points out that the urban public space could not be shared equally by urban residents. Borrowed from the theory of Homo-urbanicus advanced by Professor Hok-Lin Leung, the author suggests that when urban designer allots the limited public spaces, the designer should not only defi ne a space for public use, but also trade off the potential demands by the people of different groups so as to create shared-spaces with more soc

参考文献

引证文献

问答

我要提问