日本平安时代女性文学繁荣的条件与背景

作者:王岩 刊名:东北大学学报(社会科学版) 上传者:姜金龙

【摘要】日本平安时代女性文学的繁荣创造了日本文学史乃至世界文学史的奇迹。从文学、社会等诸因素探讨了这一时期女性文学产生的条件与背景。假名文字的创造与发展为女性文学作品的产生奠定了必要的基础;女性作家长期在宫廷的生活体验以及经历了同时代妇女的精神炼狱,孕育了女性文学的胚胎;而佛教因果报应、循环往世的思想对作者创作文学作品的构思和脉络起到了重要的推动作用。

全文阅读

收稿日期: 2005 - 08 - 20 作者简介: 王  岩(1971 - ) ,女 ,辽宁沈阳人 ,东北大学副教授。 第7卷第6期 2005年11月 东 北 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Journal of Northeastern University(Social Science) Vol17 ,No. 6 Nov. 2005 文章编号 : 1008 - 3758(2005) 06 - 0458 - 03 日本平安时代女性文学繁荣的条件与背景 王  岩 (东北大学 外国语学院 , 辽宁 沈阳  110004) 摘    要 : 日本平安时代女性文学的繁荣创造了日本文学史乃至世界文学史的奇迹。从文学、社会等诸因素探讨了这一时期女性文学产生的条件与背景。假名文字的创造与发展为女性文学作品的产生奠定了必要的基础 ;女性作家长期在宫廷的生活体验以及经历了同时代妇女的精神炼狱 ,孕育了女性文学的胚胎 ;而佛教因果报应、循环往世的思想对作者创作文学作品的构思和脉络起到了重要的推动作用。 关  键  词 : 日本 ;女性文学 ;文学史 ;平安时代中图分类号 : H 36    文献标识码 : A 8 世纪末到 12 世纪末这四百年间被称为日本历史上的平安时代。这一时期日本历史经历了重要的变革 ,特别是 9 世纪后半期到 10 世纪这一时期 ,政治上从古代律令制国家转向摄关体制国家 ;在文化上开始从“汉风文化”向“和风文化”过渡 ,在文学上是日本从汉文学的鼎盛时期发展为日本民族文学的重要时期。 平安时代的汉文学、和歌文学、物语文学、日记文学在日本文学史上都占据了重要的地位。但这一时期最显著的特点莫过于日本女性文学的繁荣。她们的作品如紫式部的《源氏物语》 ,以 54 卷百余万言的宏大篇章 ,展现了平安时代以宫廷为中心的上层贵族生活 ;清少纳言的《枕草子》、藤原道纲母的《蜉蝣日记》、管原孝标女的《更级日记》、和泉式部的《和泉式部日记》 ,等等 ,创造了古代日本散文文学的辉煌。对这些文学作品的评论和剖析 ,日本以及中国的很多学者都研究颇丰 ,这里不详细一一评述。本文所要探讨的是这一时期女性文学产生的条件和背景 ,试从时代的、社会的、思想的角度来分析这一问题 ,并进一步探索这一时期女性作家的思想意识。 一、平安时代的文学背景    从汉文学到日本民族文学的过渡 根据《古事记》《、日本书纪》等正式文字记载 , 汉字于公元 285 年初传入日本。7 世纪 ,日本实施“大化改新”、“桓武新政” ,政府大力推广“汉风 文化”。到 9 世纪上半期 ,汉文学达到了空前的繁盛。这一时期的《凌云集》《、文华秀丽集》《、经国集》代表了汉文学的成就。但是到 9 世纪后半期 , 与外来的、政治的、公家的律令世界相比 ,人们开始萌发内在的、情趣的、私家的“和风意识”。平安时代初期 ,日本人创造了片假名 ,平安时代中期 , 日本人改造汉字草书 ,又创造了平假名 ,从而打破汉文一统的格局 ,进入了表记文字的新阶段。到 10 世纪初 ,纪贯之撰写的《古今和歌集》 ,确立了和风文化“和歌”的文艺性 ,奠定了和歌文学和假名文学的母体。但当时在贵族社会里 ,男性多使用汉文作汉诗 ,将汉文作为衡量贵族教养的标准。另外 ,更重要的一点是 ,当时男性贵族知识分子大都担任官职 ,所写文章也以公文“、公家式”的文章居多 ,几乎没有自己内在思想感情的表现 ;所写文章一般用变体汉文书写 ,难以表达日本式的思考 , 更缺少文学性。 当时 ,假名文字只有女性使用 ,被认为是女子文字 ,假名文字在学术

参考文献

引证文献

问答

我要提问