回归当代中国地域建筑创作的本原

作者:梅洪元;张向宁;朱莹 刊名:建筑学报 上传者:肖凤鸣

【摘要】分析当代中国地域建筑创作主体层面、价值层面与审美层面所出现的偏差,结合实践性探索,提出以"原真性、适度性、现代性"为理论原点,倡导回归当代中国地域建筑创作的本原。

全文阅读

2010.11 ARCHITECTURAL JOURNAL 建筑学报 设计研究 RESEARCHES IN DESIGN 106 回归当代中国地域建筑创作的本原 梅洪元 1, 2 张向宁 2 朱莹 1 作者单位:1 哈尔滨工业大学建筑学院(哈尔滨,150006) 2 哈尔滨工业大学建筑设计研究院(哈尔滨,150090) 收稿日期:2010-09-19 摘要 / 分析当代中国地域建筑创作主体层面、价值层面与审美层面所出现的偏差,结合实践性探索,提出以“原真性、适度性、现代性”为理论原点,倡导回归当代中国地域建筑创作的本原。关键词 / 地域建筑创作 原真性 适度性 现代性 ABSTRACT/ By the author’s practice, this paper makes analysis of the deviations on the main subject, value and aesthetics in regional architecture creation of contemporary China. It advocates returning back to the origin of contemporary Chinese regional architecture creation based on the theoretical point of “authenticity, moderateness and modernity”. KEY WORDS/ regional architecture creation, authenticity, moderateness, modernity 1 当代中国地域建筑创作的理性思辨 1970 年代末至今,中国的宏观环境发生了质变,改革开放使社会的政治、经济与文化产生了巨大变革,今日之中国已逐步从贫瘠跃迁至百废俱兴的繁盛。全球化浪潮的冲击、科学技术的迅猛发展,从功能、审美、建造等层面对中国建筑产生了深远影响。在短短的 30 多年时间里,我国的建筑创作领域经历了从对现代主义建筑批判、后现代主义建筑尝试到新现代主义建筑探寻等过程,建筑创作水平得到了极大提升。在欣喜于建筑创作领域繁荣之时,我们也应该清醒地认识到,我国现阶段的社会转型并不是如西方发达国家那样,以自身成熟、高度发达的工业社会为基础,而是在全球化浪潮影响下工业化与后工业化交织在一起的不均衡转变。这种后发外生型的现代化与诸多矛盾纠结的关联是我们当下真实的创作语境。我国建筑思潮的快速更迭很大程度上是西方建筑理论在中国城市的“移植”。客观地讲,我们对于中国建筑创作中的基本问题仍缺少理性思考,存在着错位地将西方当代建筑理论与建筑实践视为解决自身问题的“普世理论”现象。大量未经推敲的“速度建造”构建了脆弱的繁华盛景,却依然掩盖不了建筑思维的贫瘠与创作源泉的枯竭—高端建筑创作领域与国外建筑师竞技的核心竞争力匮乏 ;中低端市场充斥着大量“快餐式、山寨式”的赝品 ;似是而非的建筑理论言及现实问题竟无语凝噎。 在金玉与泥沙并存、精品与赝品交杂的时代,我们需要对当代中国地域建筑创作进行理性思辨,尤其是深刻反思在地域建筑创作的主体层面、价值层面与审美层面所存在着的某种偏差。 1.1 地域建筑创作主体层面的偏差 建筑的地域性原本是一个朴素的概念,并无任何神秘可言,它并非某种程式化的风格、主义、流派,究其实质是一个“以人为本”的创作观与方法论。建筑师作为地域建筑创作的主体,以合理的构造方式、恰当的形体语言组织实现使用者诗意的栖居,唤起他们的认同

参考文献

引证文献

问答

我要提问