论现代汉语不定指性疑问代词

资源类型:pdf 资源大小:180.00KB 文档分类:语言、文字 上传者:姚冬明

文档信息

【作者】 玛林娜·吉布拉泽 

【关键词】疑问代词 不定指性 半确定指性 非确定指性 

【出版日期】2005-03-30

【摘要】本文讨论的是非疑问用法时表现出来的不定指性疑问代词。主要有两个内容:一是不定指性疑问代词的形成条件,二是不定指性疑问代词的分类。前者是重点,主要谈了使疑问代词产生不定指意义的几种不定指格式,第二部分讨论了不定指性疑问代词的两个类型:半确定性疑问代词和非确定性疑问代词。

【刊名】语言研究

全文阅读

不定指性疑问代词是指通过一定的语法和语义手段来表示不定意义的疑问代词。疑问代词不定指结构一般是由疑问代词“X”与其他句子单位或在若干句型中构成的。笼统指代事物的特征、数量和特征。我们发现主要有以下几种可以影响疑问代词意义的特殊形式。1.在句型中:a.假设条件关系:如果…的话;如果…就(便)…;如果…那(这)…;如果…那么(那末)…;要(要是)…才怪(呢);要(要是)…的话;要(要是)…,还…(呢);要…,就(便)…;要是…,就(便、也)…;要是(要)…就是…也…;假若…就…等句型:1)如果还有什么情况,过了这几天,咱们找个时间认真聊聊,好不好?(《十面埋伏》七)..2)中队长说了,要是出了什么问题,那咱们大家都得吃不了兜着走。(《十面埋伏》六)..例外:无句型形式的假设条件关系中:3)于是,我说,你不要吵,有什么话,你说吧。(《羊的门》六)..b.对比和选择关系:要就是…,要就是…:要么…要么…;要是…,不如…;或…或…;或是…或是…;或者…或者…(或者)…等句型:4)身高大约在1.70—1.75米之间。右腿或者曾经受过伤,或者正有什么伤痛。脚上穿的是一双江浙..一带生产的牛筋底皮鞋。(《大雪无痕》七)c.并列关系:表示对某件事实的发生或存在猜测和估计出各种可能的情况,也许…也许…等句型:5)也许他在那儿认识谁、也许对那个地方根本不熟悉。.d.因果关系:因为…才…;因为…就…;因为…而…;因为…所以…等句型:6)中国人这些年的全部努力,其实都是想寻找一种富裕、强大起来的法子,现在这种法子总算有点寻到了,聪明的领导人大概不会因为一种什么理论,轻易地就把这个法子扔掉,所以我觉得你..不必担心。(《消失的场景》十六)e.比喻关系句型中:表示跟某种事物或情况相似的词语:像…似的;好象…似的;好像…一般;好象…一样;似乎…似的等句型中:7)占厂的工人们见身为县委书记的田立业真的爬门进来了,都感动了,一时间像得了谁的命令似的,.忽喇喇全在田立业面前跪下了,哭着喊着要政府为他们做主。(《中国制造》十)8)那是一种“封痛”,就好像满口牙床被什么塞住了似的,氽一嘴烈火!(《羊的门》六)..例外:(1)有时可以只用前者——副词“好象”或“像”后,不附加任何助词:9)呼天成就在她的十个脚趾肚儿上来来回回地划着,划了一个又一个“丫”字……他划得很专注,很精心,就像是一个很有造诣的匠人在做什么大活,先是从边缘处下手,慢慢地、一点一点地..做。(《羊的门》六)(2)有时只用后者——助词前,前面不附加任何副词:10)冯祥龙这才回到屋里,赶紧穿戴整齐,匆匆跑下楼去,正向自己那辆凌志车走去,就听到杜海霞在阳台上向他叫道:“办完事,打个电话回来!”冯样龙脸大红,心里恨得什么似的,只朝她..白眼,没答理一句。(《大雪无痕》二十九)2.非事实性动词后,做宾语:a.对人或事物做出某种判断的动词后:以为:11)呼天成以为出了别的什么事情,心里一紧,头上的冷汗下来了。(《羊的门》六)..b.表示对人或事物做出某种目的判断;表示确定的看法的动词后:认为、总觉、感觉:12)他开始还不信。我让他留心观察一下自己。过了几天,他苦笑笑告诉我,果然是这样。但他并不认为这有什么太大的不好。(《大雪无痕》五十八)..c.表示心里想着达到某种目的或出现某种情况的动词后:希望、盼望、期望、渴望:13)我只是把董琳副书记的电话指示精神向他作了汇报。章书记去海南前,丢下过话,希望我们有什么重大情况还要跟他通气儿。(《大雪无痕》五十六)..14)她是什么都不怕的,她已经豁出来了,她不怕人们说什么,她甚至渴望被什么人捉住,如果捉..住了,那就明朗化了,她就可以光明正大地跟他在一起了。(《羊的门》六)d.表示承认事物的存在或事物的真实性的动词或副词后:肯定、一定:15)昌盛还没见过宁贞这样,这姑娘一直给他个内心刚强的印象,便猜她一定是遇见了什么大事,..就说:“前几天我听卓月告诉我,说你在街上边哭边走,当时我没有在意,现在看你一定是遇见了啥难事,你要是信任我,就给我说明白,我兴许也能帮点忙哩。(《消失的场景》四)e.表示担心的动词:担心、怕、恐怕:16)小瑾原本是想回娘家的,可一看爷爷那副样子,担心他一气之下身子出什么事,就没有走,坐..在卧室里生闷气。(《消失的场景》八)17)她是什么都不怕的,她已经豁出来了,她不怕人们说什么,她甚至渴望被什么人捉住,如果捉..住了,那就明朗化了,她就可以光明正大地跟他在一起了。(《羊的门》六)3.是非问句中:a.在具有“V-非-V”的是非问句中:是不是V+X;V不(没)V+X:18)和姜超林、和你所说的那些无辜的同志到底有什么关系?是不是谁找你说情了?(《中国制造》七).b.有语气词“吗”在是非问句中:…V+X吗?:19)“……知道了。”施占峰顿了顿,接着说,“我知道这个犯人,你还有什么吗?(《十面埋伏》七)..4.非确定性副词后:a.表示十分精确或不十分详尽的副词后:大概、好象、似乎、仿佛:20)方雨林无奈地回到家,又去问老爸:“爸,雨珠跟您说啥了?她怎么又去做小生意?”方父知道的也不详细:“好像听说有个熟人能替她们从哪儿更批特别便宜的冻鱼去卖。”(《大雪无痕》三十..六)b.表示不很肯定的副词后:可能、也许、或许、没准:21)先找找吧,胡市长事多,没准又被谁缠上了。(《中国制造》十一).5.表数量的词语后:a.“一点(儿)”和“(一)些”表示不定的较小的数量和表示不定的数量。(1)V(一)点儿X(吧)22)他想静下心来,思考一点什么,。可线头太多,网一样,一想头就大。(《羊的门》二)..(2)V(一)些X23)姓罗的这小子看来是个不好对付的家伙,看他的样子根本就不相信我,而且还偷偷的记了一些什么。(《十面埋伏》二十五)..b.“个”用于带宾语的动词后,有表示动量的作用,使整个语句显得轻松、随便:V个X(吧)或把一个X+V:24)她去时,他正趴在灯下写着什么,面前是一张土垒的泥桌,桌上摊着一张报纸,纸上放着一盏..带玻璃罩的马灯。(《羊的门》四)6.进行时句中:(在)V“着”、正在、在、正:25)好像衣服的扣子也全都散开了,就像喝醉了似的他一面很响地拍着自己的胸脯,一面呜哩哇啦地在说着什么,然后就仰起脸来哈哈大笑,以致让在场的很多犯人都跟着他瞎起哄,喊声、笑..声、口哨声,乱成一片,让整个会场足有十几分钟都没能平静下来。(《十面埋伏》一)。7.表动作或状态持续不断的词语后:一直、始终、向来、从来:26)老书记,我看你这话是说错了,我田立业从来就不是谁手上的牌,我只是一个想干点实事的党.员干部,今天市委给了我这个机会,我就得押上身家性命干一场,干不好你可以批评,不能不让我干……”(《中国制造》八)8.一般否定句中:a.不(没)V+疑问代词27)烟鬼们无以数计的丢脸丧德的传闻使他根本不相信这些誓言,他还没听说过有哪一个烟鬼不是.强迫而是自觉戒掉了这恶习的。(《白鹿原》八)b.不(能愿词)+疑问代词28)我还要说的是,今后你这个市长和我这个人大主任都要支持高长河同志的工作,我可不愿看到谁在新班子里闹别扭!”(《中国制造》一).9.例指性句:29)竟然还说王国炎在监狱里看什么《犯罪心理学》,哪有的事情!这个事情早就了结了呀?(《十面..埋伏》四)10.“…的时候”格式中30)夜里,她眼前也总是出现他的身影,听到门外有什么动静的时候,她总以为是他来了……(《羊..的门》六)现代汉语中表示不确定语义使用的最频繁手段是不定指性疑问代词。经过详细考察后我们能够指出,根据语义的不确定程度,不定指性疑问代词分为两种类别:半确定性疑问代词和非确定性疑问代词。半确定性疑问代词表示中等程度的不确定语义。它包含了两个方面:1)发话者能够确切地知道、肯定某事物个体的现实性,即客观存在性;2)但发话者却又不知道该事物究竟是什么。非确定性疑问代词多用于动词为过去时或现在时的陈述句中。31)“……是这样!”何波似乎渐渐悟出了一些什么,难怪罗维民会在半夜三更把这些线索透露出来,..让他的生死搭档来帮他核实调查。(《十面埋伏》九)32)尤其是那些老煤黑子,酸故事特别多,说人在窑上,命是黑的,路也是黑的,天天死人,说不定就轮到谁头上了。(《羊的门》六).还有另一个意义:发话者确切知道事物个体却不急于指明。如:33)先生,您好象还有什么事没办完?..其实说话人确切知道对方具体什么事没办完,但因有其他人在听或其它不适合的情况,所以不愿意说明。这种情况下半确定性疑问代词的不确定语义比一般时候还低。有些疑问代词,像“什么”和“哪(量)”可以和名词连用,表明发话者对所指事物或其性质、人物的不确切知识。34)他一方面竭力让自己显得仍是那么随意和漫不经心,一方面并没有让自己的眼光退缩回来,像是看到一个什么玩物似的,显出很有兴趣的样子直直地朝对方打量着、注视着。(《十面埋伏》..一)半确定性疑问代词可以和表名称的词语连用,也表明发话者对所指事物或人物的不确切知识,但从以下的例子中能看出疑问代词同具体的人名等专有名词连用时在语义上要比一般用法时更具体些。35)竟然还说王国炎在监狱里看什么《犯罪心理学》,哪有的事情!这个事情早就了结了呀?(《十面..埋伏》四)非确定性疑问代词表示最高程度的不确定语义:发话者不仅不确切知道某事物个体,而且不能肯定其客观现实存在。这个特点决定了疑问代词的这种语义。它们所在的句子多表非现实的、潜在可能的意义。常见的句子有疑问句(是非问句)、祈使句、条件句、假设句、对比句以及表将来时的句子。例:36)“你是不是已经找到什么确凿的证据,或者有关这方面的什么材料了?”程贵华一边问,一边又....点着了一根烟。(《十面埋伏》四)37)说不定他们还会有别的什么想法,置你于死地也未可知,试想,像你这样的一个人物,又有谁..会在乎你。(《十面埋伏》六)非确定性疑问代词具有选择意义:38)博物馆的几个领导高兴得不得了,一定要给我一点什么奖励。(《大雪无痕》十三)..例38)强调:一定要给我奖励,至于什么奖励,可以选择。一般表示下列意义的句子影响不定指性疑问代词语义的形成:或然性、选择性。在表示或然性时,句中常有表主观情态的词语。这时,说话者对整个情景的实现、事物的存在等方面的知识是或然的,认为可能有,也可能没有。39)先找找吧,胡市长事多,没准又被谁缠上了。(《中国制造》十一).在表示选择实现的句子中,选择的结果在说话者有时可能是无可奈何的,而不是真正选择。40)我提出了这个问题,只为了说点儿什么。..现代汉语疑问代词疑问功能外还有非疑问用法,非疑问用法中可以指出不定指性疑问代词,其常义可以做出这样的解释:发话者不明确指明事物个体。从语用学角度来谈,这个现象与发话者的知或不知有关,有时知道可没必要指明。所以,在此基础上又发展出了不确定语义的程度,把不定指性疑问代词所表示的意义归纳成不确定语义的两个基本等级。论现代汉语不定指性疑问代词@玛林娜·吉布拉泽$南京师范大学文学院!江苏南京210097疑问代词;;不定指性;;半确定指性;;非确定指性本文讨论的是非疑问用法时表现出来的不定指性疑问代词。主要有两个内容:一是不定指性疑问代词的形成条件,二是不定指性疑问代词的分类。前者是重点,主要谈了使疑问代词产生不定指意义的几种不定指格式,第二部分讨论了不定指性疑问代词的两个类型:半确定性疑问代词和非确定性疑问代词。

1

问答

我要提问