文学与政治的辩证——海外中国现代文学研究论之一

作者:季进 刊名:文艺理论研究 上传者:王璐

【摘要】本文较为全面地评述与反思了海外学界对马克思主义与中国现代文学关系的思考,既有对左翼文学、左翼作家重要研究论著的论析,也有对马克思主义美学意识形态中国化研究的个案解读,呈现了其中知识与权力相互角力,内在与外在彼此刺激的复杂程度,指出马克思主义中国化的研究,必须放弃大历史叙述式的单音模式,而重回众声喧哗的历史现场。海外学界的研究成果,丰富了我们对海外中国现代文学研究的认知,也为反思马克思主义的中国化提供了更多的面向,为以后的研究预留和指明了新的阐述空间和论述向度。

全文阅读

文学与政治的辩证 ———海外中国现代文学研究论之一 季 进 摘 要: 本文较为全面地评述与反思了海外学界对马克思主义与中国现代文学关系的思考,既有对左翼文学、左翼作家重要研究论著的论析,也有对马克思主义美学意识形态中国化研究的个案解读,呈现了其中知识与权力相互角力,内在与外在彼此刺激的复杂程度,指出马克思主义中国化的研究,必须放弃大历史叙述式的单音模式,而重回众声喧哗的历史现场。海外学界的研究成果,丰富了我们对海外中国现代文学研究的认知,也为反思马克思主义的中国化提供了更多的面向,为以后的研究预留和指明了新的阐述空间和论述向度。 关键词: 马克思主义 中国现代文学研究 海外汉学作者简介: 季进,文学博士,苏州大学文学院教授,博士生导师,主要从事比较文学与海外汉学( 中国文学) 研究。电子邮箱: sdjijin@126. com 本文系教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“英语世界中国文学的译介与研究”子课题“英语世界中国现代文学的译介与研究”阶段性成果。 Title: Dialectics between Politics and Literature: On Overseas Studies in Chinese Literature Abstract: This paper surveys and reflects on the overseas researches on the relationship between Marxism and modern Chinese lit-erature. Through critical analyses of major studies on Left - Wing literature and writers as well as case studies sinicization of Marxist aesthetic ideology,the paper tries to expose the struggle between knowledge and power and reveal the complexity of mutu-al stimulus between internal and external factors. The paper points out that the study of the sinicization of Marxism should discard the grand historical narrative with one dominant voice and be re - positioned into the multiple voiced historical site. The paper concludes that overseas studies have enriched our understanding of modern Chinese literature with more aspects for further reflec-tion on sinicized Marxism and expanded the scope and pointed to untapped dimension for future studies. Key words: Marxism modern Chinese literature overseas Chinese studies Author: Ji Jin,Ph. D

参考文献

引证文献

问答

我要提问