考晋语“□tchia(ɑ/A)”本字为“生”

作者:冯蒸;马冬梅 刊名:语言研究 上传者:李金鹏

【摘要】晋语,□?hia(ɑ/A)的意思为生(孩子)、抱(孩子)、收养。从音义考察,本字应是"生"。晋语生母字"双霜爽捎产"白读?h,梗开二白读ia(ɑ/A)。生母字白读+梗开二白读,"生"?hia(ɑ/A)。"生母"为清声母,?hia(ɑ/A)读阴平或平声。

全文阅读

第 38卷 第 2期 语 言 研 究 Apr.,2018 、,o1.38 No.2 考晋语 5tchia(ct/A) ‘ 本字为 “生" 冯 蒸 ,马 冬 梅 ,2 (1.首都师范大学 中国诗歌研究中心 文学院,北京 100089;2.中北大学 附属学校,太原 030051) 摘要:晋语,口钯hia(a/A)的意思为生 (孩子)、抱 (~-vs-)、收养。从音义考察,本字应是 “生 晋语生母字 “双霜爽捎产”白读Ish,梗开二白读 ia(O/A)。生母字白读+梗开二白读, “生 tGhia(ct/A)。 “生母 为清声母,tchia(ct/A)读阴平或平声。 关键词:考本字;生;白读;字义 中图分类号:H179 文献标识码:A 文章编号:1000—1263(2018)02—0094—04 一 晋语 “Dtehia(oJA)”的音义 李荣 (1985:2)将 “山西省及其毗邻地区有入声的方言”独立出来称为晋语。 表 1列出 “口”在晋语并州片、五台片、吕梁片、大包片、上党片、张呼片①的音义。 “口”的音义及在晋语的分布 表 1 方言 音义 方言 音义 山阴 tChiA平声口,生:~娃娃 清徐 tchi~平声口,抱孩子 平鲁 佗hi0阴平口,~娃娃:生孩子 榆社 tchi-o平声口,两手抱小孩 兴县 l~hiA阴平口,~孩:生小孩 大宁 mhio阴平口,抱孩子 朔州 t~hio阴平口,~娃娃:生娃娃、抱孩子、哄孩子 高平 tchio阴平口,抱:抱起孩子 定襄 tchia阴平口,~娃娃:抱小孩、生小孩 汾阳 tchia阴平口,~孩儿: 抱小孩 介休 t~hia平声口,抱,引申为妇女分娩 忻卅I t~hio阴平口,~娃娃: 抱娃娃 太谷 t~hin平声口,抱:~住娃娃 武乡 t~hia阴平口,抱 岚县 t~hia阴平口,~孩:抱小孩 平遥 t~hio平声口,抱 汾西 诎 ia阴平口,~娃娃:抱娃娃 代县 t~hia阴平口,抱 原平 t~hio阴平口,~娃娃:抱小孩 五台 t~hio阴平口,抱 孝义 t~hia平声口,抱:~孩 兴县0 tehiA阴平口,~上: 抱上 左权 t~hia阴平口,抱:~小孩 大同 t~hia阴平口,一把~住 盂县 t~hia阳平口,两手抱小孩 呼和浩特 t~hia平声口,抱起来 长子 t~hia阴平口,~起来:抱小孩动作,双手置腋下举起 临县 tehiA阴平口,~起来:抱起来 文水 诎 ia阴平口,收养别人的孩子;抱小孩 基金项 目:国家社科基金重大项 目 “北京方言形成的历史音韵层次研究” (17ZDA312) 作者简介:冯蒸,男,1948年生,北京市人,博士,教授,博士生导师,研究方 向为音韵学、历史语言学、汉藏比较语 言学、方言学 (北京话);马冬梅,女,1980年生,山西太原人,博士生,研究方向为音韵学、汉语方言学。 ① 晋语的分区参考沈明 (2006)。 ② 兴县,l~hiA阴平,生小孩与抱的意思,分别记音。 ·94· 晋语 “口劬ia(a/A)阴平,生 (孩子)、抱 (孩子)、收养”。孝义记作 “掊入声” (用力掐住),汾 西记作 “挟入声” (从物体两边钳住),盂县记作 “抹t声” (用双手掐住),忻州记作 “卡 声” (夹在中 间、堵塞)。以上所记字,与 “Dtehia(ct/A)~v”的声调、字义不符。 本文认为 “口位hia(a/A)阴平”的本字为 “生”,以下从语音、语义一一考察。 二 晋语生母字白读 tsh/t~h 生

参考文献

引证文献

问答

我要提问