语料库在独立学院英语写作教学中的应用研究

作者:高蕊 刊名:青年与社会 上传者:于秀芹

【摘要】语料库语言学经过多年的发展与演变已形成一个较为完整的体系,文章通过对语料库语言学的简介,结合独立学院英语写作教学中存在的一些共性问题进行研究,试图找出通过语料库应用,解决独立学院英语写作教学中的一些常见问题,以结合独立学院学生特点和水平和英语写作教学现状,切实提高独立学院英语写作教学水平。

全文阅读

青年与社会 年月上 第期 总第期 语料库在独立学院英 语写作 教学中的应 用研究 高 蕊 (信 阳师范学院华锐 学院外语 系,河南 信 阳 ) 【摘 要 】语料库语言学经过 多年的发展与演变已形成一个较为完整的体 系,文章通过对语料库语言学的简介,结合独 立学院英语写作教 学 中存 在的一些共性 问题 进行研 究,试 图找 出通过语料库应 用 ,解决独立 学院英语 写作教学 中的一 些常见 问题 ,以结合 独立学院学生特 点和水平和英语 写作教 学现状 ,切 实提 高独立学院英语写作教 学水平。 【关键词 】独立学院;语料库;写作教学 一 、 语料库语言学简介 (一 )语 料 库 简介 语料 库 最 早 出现 于 世 纪。 它 的产 生来 源 于人 们 对 于建 立 《圣 经 》语料 库 的设 想 。写作语 料库 主要 收集 在 自 然情 境 下使用 的真实语 言 ,包 括篇 章、话语 及其 他语 言实 例 ,并 以电子数据库 的形式加 以存储 。( , )。 (二 )语料库语 言学历 史回顾 语料库语 言学最 早在 年左右就 出现 了,和后 来 的语言学家都采 用过语料库语 言学的方法 ,随着 网络 的发 展和计算机技术 的普及 ,现代电子语 料库出现 ,超大规模的 语料库建成 。例如 国际英语语料库 ()、英国 国家语料库 ()等 ,尤其 的容量达到上亿 词次。 语料 库语 言学是一种崭新的方法 ,不同于以往语料库研 究 中采用 的直 观语料 ,它对 日常应用的语言进行定性定量 的 研究 ,比以往更加精确和科学 。 (三 )国外英语语料库 简介 语 料库 的强 大生命力使 得对其研究 不断 出现新 的高 峰。 除各种英语语料库之后 ,其他各种语 言的语料库也如雨后春 笋般不 断建立 ,各种 统计及相 关应用 的工具软件不 断开发 。 各种语料库标注和解注 软件 出现 ,语 料库的检索 、文件格式 的转换等等 ,极大促进 了语 料库 研究 的繁荣。 目前国外各种 英语语料库主要有 : 国际英语语料库 () 美 国英语语料库 英 国英语语料库 () 澳大利亚英语语料库 () 东非英语语料库 () 印第安英语语料库 () 新西兰英语语料库 () 菲律宾英语语料库 () 新加坡英语语料库 () 英语混合语料库 () 英 语历 史语 料库 (等 ) (四 )国内语料库的发展 语料库语 言学 在上世 纪 年代传人 中国 ,语料库和 语 料库语 言学在 中国逐步发 展 ,上世 纪 年代 中 国建 立第 一 个 英语 语料库 ,即上海交大科技英语语料库 。随后又有 中 学英语 口语语料库 等相关语料库建立 。 二 、独立学院大学 生英语 写作教 学现状 英语教学 中着 重培养学 生的听 、说 、读 、写 四种基本技 能 ,其 中写作对英语综合应用能力要求最 高 ,也是 日常教学 中的重点与难点。而独立学院的学生 ,相对来说在学 习主动 性 ,自学能力等方面 ,跟一本 、二本 院校相 比,存在着较 明 显的差距 ,英语方面差距尤其 明显 ,而在综合要求最高 的写 作方面 ,差距巨大 。现阶段独立学院 的英语写作教学 主要呈 现出以下几个 特点 : (一 )传统的 “讲 解 一写作 一批 改”的模式 这一模式 已远远落后于现实 的教学需要 。由于种种条件 限制 ,无 法引起学生的兴趣 ,学生在词 、段 ,篇等方面均有 较大差距 ,缺乏最基本的知识和语感 ,这样对于教师 的要求 , 差距 过大 ,很 容易产生放弃 的念头 。 (二

参考文献

引证文献

问答

我要提问