英文报纸社论与学术论文模糊限制语使用研究

作者:黄舰影 陈建生 刊名:长春理工大学学报:社会科学版 上传者:谢禄江

【摘要】近年来,模糊限制语的研究多以题材分析为主,集中于新闻英语及学术论文,很少涉及不同文体中模糊限制语使用差异的比较。基于英语报纸社论与学术论文这两类不同的文体中模糊限制语的使用差异进行研究,发现学术论文中模糊限制语使用要多于报纸社论并分析了其原因。此研究不仅拓宽了模糊限制语的研究范围,同时也帮助英语学习者在阅读和写作中能正确理解英语模糊限制语的使用,也为英语教学提供更好的借鉴,从而使教师更有效的帮助学生进行正确的论文写作。

全文阅读

第 卷第 期 年 月 长春理工大学学报 (社会科学版 ) () 英 文 报纸 社 论 与 学术 论 文模 糊 限 制语 使 用 研 究 黄 舰 影 ,陈建 生 (天津科技大学外国语 学院 ,天津 ,) 摘 要 近年 来,模 糊限制语的研究 多以题材分析为主 ,集 中于新闻英语及 学术论 文,很少 涉及 不同文体 中模 糊限制语 使用差 异的比较。基于英语报纸社论 与学术论 文这 两类不 同的文体 中模糊 限制语 的使用 差异进 行研究 ,发现 学术论 文 中模 糊 限制语使 用要多于报纸社论并分析 了其 原 因。此研 究不仅拓 宽 了模 糊限制语 的研 究范围,同时也帮助英语 学习者在 阅读 和写作 中能正确理解英语模糊 限制语 的使 用 ,也为英语教 学提供 更好的借 鉴 ,从而使教 师更有效的帮助学生进行 正确 的论 文 写 作 。 关键词 模糊 限制语 ;基 于语料 库的研 究;报 纸社论 ;学术论 文 中图分类号 文献标识码 作者简介 黄舰 影 (),女 ,硕士研究生 ,研究方 向为语料库语言学。 陈建 生 (一),男 ,硕士 ,教授 ,研究方 向为语言学 、应用语言学 、语料库语言学。 模 糊 限 制 语 的 研 究 始 于 世 纪 年 代 ,美 国应 用 数 学 家和控制论 专家 提 出了模糊集合 理论 ,对现代 数学 科 学的方法论产生了 巨大 的冲击 。受其影响 ,认知语言学家 首 次 从 语 义学 角 度 提 出 了模 糊 限 制语 这 一 概 念 ,并 将 在不到 十年 的时间里 ,伍铁 平引进 了这 一模糊理 论 ,并 将其 称为“模糊限制成分”,标志着中国模糊语言学的诞生。 此 后 ,国内外 的研究者对模糊限 制语 在不同文体 中的使 做二 。兰 制 运竺应 貌 原则 ,在 内容表 达的准 确性 、有利 于作者还 是有利 于读 者的不 同角 度语用功能 也不 同,”应该 向读者提供精 确和 慎 重的结论 而不是过度 自信。 社 论是媒体对发生的事情 以表 明 自己的态度 和立 场 ,起 到感染公众 的 目的进行的评论 。模糊限制语 可以增强社论 语 言的真实性 和说服力 ,使 表达更清楚更准确 。同时 ,也可 以缓和语气 、表达礼貌 、使 话语 交际简洁顺畅。 笔者将 以英美报 刊社论 以及 英语本族 语者 的学术 论文 语料库为数据来源 ,探 究这两种不同文体 中模糊限制语 的使 用差异 ,从 而帮助英语 学习者在 阅读和写作 中胄色正确理解英 语模糊限制语的使用。 ()。 缓 和 型 模 糊 限 制 语 又 司 以 分 为 直 接 缓 和 语 ()和 间 接 缓 和 语 ()(如 图 )。 模 糊 限制 语 厂上 ‘ 嫠 鬈攀 厂 程度 范 变 厂 接 缓和语 间 缓型 图()对模糊限制语 类 对 学术论 文 中的模 糊 限制语 进行 了分析 , 将模 糊 限制语归纳为 :内容取向型模糊限制语和读者取 向型模糊 限制语 。 其 中,前者又可分为准确取 向型模糊 限制语和作者 取 向型模 糊 限制语 。 准确取 向型模糊 限制语又分 归属度模 糊 限制语和可信度模糊限制语 , 其分类框架如 图 。 , 模糊限制语 归属度模 糊

参考文献

引证文献

问答

我要提问