体育明星演讲的人际意义——以迈克尔·乔丹名人堂演讲为例

作者:杨波 刊名:校园英语 上传者:王保卫

【摘要】人际功能是系统功能语法的重要部分。根据Halliday等系统功能学家的关于人际意义的理论,本文从语气、情态和人称三个方面对世界上最伟大的篮球运动员迈克尔·乔丹的名人堂演讲进行分析,通过分析其实现演讲目的的手段来加深对该语篇的理解,从而为更好的去欣赏其他体育明星的演讲提供借鉴。

全文阅读

校园英语 / 语言文化 体 育 明 星 演 讲 的 人 际 意 义 ——以迈克尔·乔丹名人堂演讲为例长江师范学院外国语学院/杨波 【 摘要】 人际 功能 是系 统功 能语 法的 重要 部分 。根 据Hal l iday等系统功能学家的关于人际意义的理论,本文从语气、情态和人称三个方面对世界上最伟大的篮球运动员迈克尔·乔丹的名人堂演讲进行分析,通过分析其实现演讲目的的手段来加深对该语篇的理解,从而为更好的去欣赏其他体育明星的演讲提供借鉴。 【关键词】系统功能语法 人际意义 语态 情态 迈克尔·乔丹名人堂演讲一、引言 Halliday(1994)认为, 语言的性质决定人们对语言的要求,即语言所必须完成的功能。他将语言的功能分为四大功能, “纯理功能”或“元功能”、 “经验”(experiential) 功能、语篇(textual)功能和“人际”(interpersonal) 功能。人际功能主要是通过语气和情态这两个语义系统来实现。人际意义是由人际功能来实现的,“是一种用来建立和他人之间社会关系的一种方式” Halliday(2004),是“人们如何运用语言与受话者建立并保持交际关系,影响对方的行为,表达说话者对事物的看法,引出或改变受话者的观点”Thompson(2000)。本文从语气和情态等语义系统出发,分析世界上最伟大的篮球运动员迈克尔·乔丹的名人堂演说,加深对该语篇的理解,探讨其体裁特点以及演讲者通过人际意义达到的演讲的目的。二、语气和情态系统 Thompson(2000)认为,语气表达出了说话人对前文说提出的命题有效信负责。语气是信息交流的核心,是具有某一身份特征的说话者在某一个话语场合的一种选择,是一种说话者对于听众的身份角色。它有两个最基本的信息交流类型:给予和需求。在交流过程中,给予就暗示着接收,即说话者邀请听话者接收;需求也暗示着回馈,即说话者讲话时也在邀请听众给予。语气包括两个部分,主语和限定成分。主语一般有名词性词组充当,而限定成分属于动词词组的一部分。 情态的核心是能体现说话人的态度和判断,表明说话人对所谈主题的态度和感情。Halliday(2000)指出,情态是介于肯定和否定两极间的意义区域。他将情态细分为情态和意态两个主要类型。这样的分类实际是和命题和提议有关,当一个小句是用来交换信息时,这被称之为命题;当一个小句用来交换货物或者服务时,被称之为提议。情态实际上是命题中不同量值的可能性和经常性,不同的量值表示了说话者的不同态度。而意态则是提议中的不同量值的义务和倾向,不同的量值表达了说话者的不同程度的意愿。 Halliday(2008)指出人际意义也蕴含在代词系统中,既包括人称代词也包括物主代词。代词系统的使用可以创造一个真正的交际环境,人称代词的使用可以直接的将听众引 入到话语情境中来,直接地激发起听众的情感、知识和兴趣 CamposPardillo(1995)。 三、迈克尔·丹名人堂演讲中的人际意义分析 1.语气分析。语气由主语和限定成分两部分构成,主语是命题中的重要成分,是肯定或者否定一个命题的基点,是对命题或者提议的有效或者成功负责的部分;限定成分的作用是限定命题,使其成为实际存在的可以议论的概念,对命题进行议论必须有参考的依据,功能是将命题和实际中的语境联系起来。根据Halliday (2000:86—87)的观点,语言有提供、命令、陈述和疑问四大最基本和重要的功能,所有这些功能的实现都是通过语气系统的选择来实现的。每一种功能都对应着一个具体的语法特征,命令由祈使句来实现,陈述由陈述句来实现,疑问由各种疑问句来实现

参考文献

引证文献

问答

我要提问