英语研究论文的及物性结构与论文交际目标的实现

作者:庞继贤;陈明瑶 刊名:外国语(上海外国语大学学报) 上传者:张迪龙

【摘要】研究论文是表达科研成果并被特定语篇社团所认可的一种学术交流机制。一篇基于实验方法的论文常由四大部分组成:引言、方法、结果和讨论。由于交际目的不同,四大部分呈现出不同的语言特点和作者为"推销"成果所作的种种修辞努力。本研究以系统功能语言学和语类理论为框架,分析论文的及物性结构,探析语言体现与语篇社团、论文交际目标的关系,语言体现在不同学科论文中的差异。语料选自心理学科和材料学科。分析结果表明论文四大部分所展示的语言特征显示了作者既需要客观报告研究成果又必须采取各种语言手段来"推销"成果,语言选择体现了论文总体的交际目标和论文四大部分各自的交际目的,这些选择受制于语篇社团的文化和规约。

全文阅读

年第 期 , 外 国 语 陀 柑伽 砚 , 啥‘ 总第 期 文幸编号 仪片 一 的 一 一 中图分类号 文献标识码英语研究论文的及物性结构与论文交际目标的实现 庞继 贤’, 陈明瑶 ’, 浙江 大学 , 杭州 浙江工 商大学 , 杭州 摘 要 研究论文是表达科研成果并被特定语篇社团所认可的一种学术交流机制 。 一篇基于实脸方 法的论丈常由四 大部分组成 引言 、 方法 、 结果和讨论 。 由于交际 目的不 同 , 四 大部分呈现 出不 同的语言特点和作者为“ 推悄 ” 成果所作的种种修辞努力 。 本研究以 系统功 能语言学和语类理论为框架 , 分析论文 的及物性结构 , 探析语言体现与语篇社团 、论文 交际 目标的关 系 , 语言体现在不 同学科论丈 中的 差异 。 语料选 自心理 学科和材料学科 。 分析结果表明论文四 大部分所展示 的语言特征显示 作者既 需要客观报告研究成果又必须来取各种语言手段来“ 推悄 ” 成果 , 语言选择体现 了论文总体的 交际 目标和论丈 四 大部分各 自的 交际 目的 这些选择 受制 于语篇社团的文化和规约 。 关健词 研究论丈 及物性 系统功能语言学 语类理论 讨 川幻以川。 城 尸凭 一 泊 湘 勺 , , 月百 材 咭一 , 俪 湘 勺 , 的 加 户 。伴 ‘ 声 记 , 耐 , , 庆 , , 山 二 。 、 招 叱 川 勿 , , , 众, 衬如 化 卿 功比 曰 声 玩 目 、 卜 声 仆 化。 , 阮 ’ 护 , , ’ 出叱户卿 词 目 姗下犯 , 场 犯 毗 斌 廿压 而 匕 , 罗毗 叨目 引盲 一 所拥有的约研究期 刊发 表 的论 文 二 一 定俗成的规范和论文的交际 目的 。 是一种被某一特定 的专业文化所确立 、 认 从语篇的宏观结构看 , 一篇基于实验方法可的专业语类 。 论文的语篇宏观结构以及论文 的研究论文常以 四大部分组成 引言 、 方法 或作者对语言形式 的选择不但受制于作者“ 想说 材料 与 方 法 、 研 究 结 果 或 发 现 、 讨 论什么 ” , 而且还受制于特定的专业学科语篇社团 耐 , , , 。 在引言部分 , 作者简述研究背 景 , 综 述文献 , 然后提 出研究问题 。 高质量研究 的一个重要特点是研究的可重复性 , 方法部分描述研究 的步骤 以及材料 , 读者可 以据此评估研究的结果 , 也可 以进行重复研究 以评估研究的信度 。结果部分报告研究 的成果或 发 现 。 在讨论部分 , 作者评估 、解释论文所报告 的研究成果 , 讨论 、总结成果在理论 、实践上带有普遍 性 的意义 。 论文语篇 的宏观结构可 以用下 图 〔 来表示 , 作者从普遍到具体 , 然后再从具体走 向普遍 , 图示展现 了论文四大部分概念化的功能和交际 目的 。 〔 为框架 , 分析 国际研究期刊上发 表的 、基于实验方法的英语论文的及物性系统分布特点 , 这些语言选择与语篇社团 、论文交际 目标的关系 , 语言选择在不 同专业学科论文之 间的差异以及造成这些差异的因由等问题 。 月豆 方法绝果 图 研究论丈典型的宏现语篇结构 特定的专业语篇社团运用其所拥有的语篇来追求社团共有的 目标 。 这一以交际 目标为指向 、 由特定的语篇社 团文化决定的语篇构筑 了语类 语类总是通过一定 的语篇层 次结构或步骤来实现其交际 目标 〔 〕 。 论文是一种语类 , 其重要特点之一是 客观 、 公允 , 但是论文远非是“ 让事实说话 ” , 作者在报告事实的 同时 , 常常竭尽各种努力来 “

参考文献

引证文献

问答

我要提问