浅谈中国传统建筑中分隔与通透的关系

作者:李淑一;朱玉 刊名:《城市建筑》 上传者:宋娜

【摘要】本文以营国制度、传统住居、室内陈设三种层级中的建筑现象为例,对中国传统建筑中分隔与通透的关系进行了探讨,并由此总结出了二者关系的三种特点,最后提出了对传统建筑文化的看法.

全文阅读

浅谈中国传统建筑中分隔与通透的关系到李淑一朱玉 的过重城结构(图3),这层层叠套的政治军事堡垒, 通过一道道门,还要经过一系列复杂曲折的道路。 [摘到本文以营国制度、传统住居、室内际设三种层级 分隔了帝王与平民、子民与外敌,此谓边界之“隔生 除此之外,门外的照壁也进一步削弱了门的内外沟 中的建筑现象为例,对中国传统建筑中分能与通透的关系 一另外,依据三重城的格局,都城内形成了以宫城为 通性,增强了院落空间的内向性”由此可见,传统 进行了探讨,并由此总结出了二者关系的三种特点,最后 中心、向西面延伸的道路网通往全城的道路,在 院落在从整体来看,是与外界分隔开来的,此谓院 提出了对传统建筑文化的看法. 一定程度上便利了市民的进出与交往,此谓内部之 落之“隔人们对居住空间的要求不外乎两方面《安全与 [关键词]中国传统建筑分隔通透 舒适。如果说院落的匝合性与领域性满足了安全性 “中国传统建筑给人的首要感受是那种一重又 的要求,那么院落的对内通透性则满足了居住者对 一重的分隔”,关于中国传统建筑的特点,缪朴先生 舒适性的需求.这种通透性表现在建筑面对内院的 0 0二一 指出,分隔是中国传统建筑的重要特征。当今人们 一此,多为大尺度、较通透的门窗,如艺圃的世伦 常强调的传统建筑空间的“通透”感,与分隔又存 堂(图4龙此外,院落空间的通透性还体现在视线 在着怎样的关系?这种关系又是如何体现在传统建 的流动上河以艺确的浴鸥院为例(图5),入目处圆 筑中的《本文对三种层级的建筑现象进行了分析, 洞门与书斋圓洞门被此呼应,连接两门汇的石桥将 总结出了笔者对传统建筑中分隔与通透关系的几点 视线引至书斋内部小院”空间得以进一步渗透,延 认识一. 山引水将院外山水延伸至院内,并通过中间的门汇 一、菅国制度.一.边界之“隔”与内部之“透” 开设。实现了空间的延伸与流通,此谓院落之“透” 《周礼·考工记》中记载了周朝城市建造的基 值得注意的是,这种院落空间的通透是局部性 本巾度,“方九里,旁三门。国中久经九纬,经涂九 的,建立在院落序列空间与外畀绝的大背景之下 轨左祖右社,面朝后市.市朝一夫可见中国古 的河若无院落整体上与外界分隔在先,那么院落对 代城市的营造,首先要以城墻的来划定城市边,界(图 内的通透性则无从谈起。因此,院落之“隔”可谓 i 0,此谓边界之“隔城市内部则以纵横各九条道 整体之“隔”,而“透”则为局部之“透”。 路连通各边城事此谓内部之“透 图2唐长安平面图 堂 向 的 立 面 有关对城郭制的记线“筑城以卫君,造郭以守民”则点明了城市边界的职能!内城用以保护国君, 图3北宋末年东京三重城结构 外城则用于看管人民生可见边界的防御及管理职能 由此可见,在国家层级上,出于军事防御和政 决定了其具有分隔性的特点,而城市内部空间出于 治管理的目的,建筑营造在边界使表现出分隔的特 使用要求,则需一定的通透性 点。出于使用便利的生活需求,城市内部在一定程 隋唐长安城实行里坊制,将全城划分成若干带 度上表现出了通透的特点生 有围培的封闭里坊作为居住单元里坊内部设有道 传统住居一一整体之“隔,与局部之“透” 路,里坊之间有坊门相隔,管理森严(图2).唐中 院落是中国传统居住空间最具代表性的形式之 图浴鸥院的通透空间 期后,除了居住功能,坊内还具备旅店、手工业作 ,由于受到中央集权思想以及宗法礼制的影响, 室内陈设一一.神性之“隔”与人性之“透" 坊、酒店、茶肆等服务功能生封闭的坊墻作为里坊 空间的领域性和内向性成为其首要特征。作为实体 室内陈设是传统建筑文化的重要组成部分之

参考文献

引证文献

问答

我要提问