日语文化负载词汇翻译的处理方法及比较

作者:谢磊;樊凯悦 刊名:文艺生活·中旬刊 上传者:黄欣

【摘要】文化负载词汇的背后是一个民族的生活方式、价值观念的综合;体现了丰富浓厚的民族色彩以及文化个性.因此;寻找出翻译文化负载词的合适方法对于理解异民族文化乃至实现文化多元发展具有重要意义.本文通过对于功能翻译理论以及抵抗式翻译理论的分析;试图找出翻译日语文化负载词的合适手段.

参考文献

引证文献

问答

我要提问