女人为啥该干“男人”的活儿

作者:杜磊(译);肖维青(审订) 刊名:英语世界 上传者:邹青

【摘要】粉色对蓝色;裙子对裤子;无挡板篮球对篮球;你有没有想过这样区分女孩和男孩其实有点儿蠢?如果你开始考虑你的职业;可能会注意到工作场合也会发生同样的情况;如果你是个女孩子;有些工作就不是你该做的;反正事情本来就这样;对吧?

全文阅读

聚焦职场女性7 Why Women Should Do "MenV Jobs 女人洵唾该干4男人’的活儿 扫码听读 Pink versus blue. Skirts versus trousers. Netball versus basketball. Do you ever think the divisions between girls and boys are a bit silly?粉色对蓝色,裙子对裤子,无挡板篮球对篮球。你有没有 想过这样区分女孩和男孩其实有点儿蠢9 译 / 杜磊审订/肖维青 If you've started thinking about your career, you’ll probably have noticed that the same things happens in the workplace. There are certain jobs you’re just not supposed to do if you’re a girl. And that’s just the way things are, right? m Wrong! A lot is happening today to get women into male-dominated areas of work. This International Women’s Day, we look at four areas of work where things are tough for women right now—but where change is happening. We also look at why we need women in all areas of work. And don’t miss our key resources to help you begin your way along that career path. 果你开始考虑你的职业, 可能会注意到工作场合 也会发生同样的情况。如果你 是个女孩子,有些工作就不是 你该做的。反正事情本来就这 样,对吧? ® 不对!如今很多事情都在 发生变化,女性开始进人男性 主导的工作领域。值此国际妇 女节,我们来看看目前女性处 境艰难但却正在发生变化的四 个丁作领域。我们还要了解一 下所有工作领域都需要女性的 原因。千万不要错过我们提供 的重要信息,它们有助于你开 启职业之途。 Science and research The situation today |T1 Have you heard of STEM? STEM 科研界 现状 ® 你听说过STEM吗? STEM 英语世界 I 2020 • 03 ^ ■ ■ 8聚焦职场女性 means science, technology, engineering and maths. It covers a whole range of jobs, from scientists who research cures for diseases, to engineers who design things like buildings, roads and bridges. These jobs are highly skilled, important for scientific progress, and help us m

参考文献

引证文献

问答

我要提问