论文化语境对中国古典诗词英译过程中意象再现的制约

作者:张阳 刊名:新校园:阅读版 上传者:涂小刚

【摘要】意象是诗歌的精髓,古往今来,诗人往往通过各种各样不同的诗歌意象来言志抒情。分析意象是解读与翻译古典诗词的突破口。本文拟从文化语境的角度出发,以文化语境相关理论为理论基础,从历史、地理、社会等维度,分析不同文化语境对中国古典诗词英译过程中文化意象再现的制约。

参考文献

引证文献

问答

我要提问