探析西方茶文化对英语文学作品的影响

作者:王立嘉;穆丹丹; 刊名:福建茶叶 上传者:李彪

【摘要】虽然茶与茶文化都发源于我国,但是随着中西方贸易不断推动,茶叶作为重要的贸易产品,也进入西方各国.通过探究西方茶文化对英语文学作品的影响,能够帮助我们通过对相关文化载体的有效认知,从而全面了解西方茶文化的具体内涵及形成过程.本文拟从西方茶文化的形成过程进行分析,结合西方茶文化的具体内涵认知,通过阐述西方茶文化对英语文学作品创作的具体影响,从而实现对西方茶文化和英语文学作品的有效认知和体系化传承.

全文阅读

历史 ·文化 探析西方茶文化对英语文学作品的影响 王立嘉 ,穆丹丹 (河北交通职业技术学院,河北 石家庄 050091) 摘 要 :虽然茶与茶文化都发源于我 国,但是随着 中西 方贸易不 断推动 ,茶叶作 为重要的 贸易产品 ,也进入 西方各 国。通 过探 究西方茶 文化对 英语 文学作 品的影响 ,能够 帮助 我们通过 对相 关文化载体 的有效认知 ,从 而全面了解 西方茶文化 的具体 内涵及形 成 过程 。本文拟 从西方茶 文化 的形成 过程进行 分析 ,结合 西方茶 文化 的具体 内涵认知 ,通 过阐述西方茶 文化对 英语 文学作 品创作 的具体影响 ,从 而实现对 西方茶文化和 英语 文学作 品的有 效认知和体 系化传承 。 关键词 :西方荼文化 ;英语文 学作品 ;内涵影响 ;创作理念 任 何一种文 学作品 ,其创 作到形成独 立 的风格 体系 ,都与 其所依 附 的文化 体系有很大关 系。客观 的讲 ,文化造就 了文学作品。当然 ,想 要创 作 出优 秀的文学作 品,也必 须对其文学作品创作 的根源 进行有效融入 。 西 方茶 文化是在茶及饮茶逐渐 融入 西方生活之后所形 成的文化体系 ,无 论是其 内涵 ,还是价值 理念 ,都充分 反映 了社会 生活与 大众理念 的体系 化融合 。而在西方茶文化形成 过程 中,其文化 内涵也对英 语文学作 品创 作产生 了重要影响。 1 西方茶文化的形成过程分析 文化 是一种 意识理念 ,其形 成基础 是物质元 素 ,任 何文化形 态都是 基 于一定社会元素所形 成的,西方茶文化也是如此 。通过对西方茶文化 的具体 内涵进行全面解析 ,我们可 以看到其 中容纳 了丰 富的文化理念 , 而 其从特 点来 看,主要分 为英 国茶文化和美 国茶文化 ,而 这两者共 同特 点都是 以英语作 为 自身发展 语言的文化体系 ,因此可 以说 ,西方茶 文化 实 际上就 是以英美文化为载体 的茶文化。 西方 茶文 化并不是一直就有 的,而是经过长 期发展 所形 成的文化体 系 。尽管 西方茶 文化也是茶文化 的一种 ,但是该茶文化与我 国茶文化之 间有着重要差别 。虽然两种茶文化都是以茶和饮茶生活为基础所产生的 文化体 系。但 是从根本上看 ,茶文化都 是茶与 其基础 文化相 融合所形成 的文化体系 ,因此其差异来 自于其文化根源。 1848年 ,英国人罗伯特来到我国,将茶树种子 带到印度 ,而 印度湿润 的气候 、肥沃 的土壤为茶 叶生 产种植营造 了 良好的氛 围和 空间 ,从 此在 作者简介:王立嘉 (1980一),男,河北石家庄人 ,硕士,讲师,研 究方向:英语 。 我 国古代 茶诗艺术中的茶韵之美 。 茶诗艺术 中,有着与茶相关 的所有 元素阐述 结合我 国茶 诗相关记 载 ,左 思创 作的 《娇女诗》是我 国历史上最早的与茶相 关的诗歌艺术 。自 此之后 ,与茶相关 的诗歌 艺术就不断发展 。可 以说 ,我 国的茶诗艺术作品 实际上就 是对 整个茶文化 的有 效阐述 。在这些茶歌艺术 体系中 ,我们不 仅能够感 受其中的文化 内涵 ,同时还能对其所包含 的情感 内涵及历史价 值形成全面 了解 ,可 以说 ,茶诗 艺术 的基础底蕴就是文化艺术 。 茶诗艺术作 品实际上是一种艺术体 系,其中包含 了丰 富完善的创作 题材和作 品内容 。尤其是其中描述了我国各 个社会阶层的具体信息。在 茶 诗创 作过程 中,其基础是文 化 内涵和 社会生活元 素,而 其描述 的重点 是社会活动 。可 以说 ,茶诗 中包含 了

参考文献

引证文献

问答

我要提问