中国学者国际期刊论文发表的观念研究:应用语言学视角

作者:徐航 刊名: 上传者:刘小兵

【摘要】随着全球化的推动力对高校学术界的影响不断加深,中国的高校学者当前正面临日益加大的国际期刊发表压力。考虑到英语作为国际性学术语言这一因素,越来越多的中国大陆学者也开始主动将目光转向国际期刊。本研究以中国大陆应用语言学学者为例,从应用语言学视角探究国际期刊论文的写作及发表问题。研究目的在于了解发现中国大陆应用语言学学者在国际期刊论文写作发表过程中的态度,所遇的问题及采取的相关策略。 研究主要采用半结构式访谈方法,辅以问卷调查和案例分析。结果显示,受到学科性质、研究发表的影响力、国内及国际期刊质量差异等因素影响,英语仍是大陆学者写作发表的首选语言。研究同时表明,出于不同的学术经历,不同学者在写作发表中所遇的语言和非语言障碍也有所差异。研究的最后一部分内容探析了学者在英文写作发表时采取的相关策略,其中包括:大量阅读相关文献;充分了解目标期刊的性质及学术规范;设计具有吸引力的标题;针对不同研究内容运用不同写作方式;向其他专业人士寻求帮助等。文章最后也为如何改进学术英文写作课程,提高中国大陆应用语言学学者在国际学术参与度方面带来了相关启示。

全文阅读

H319.3徐航外国语言学及应用语言学 2015.3.20 ChineseScholars'PerceptionsOfInternationPublicatio:anAppliedLinguistics Perspective庞继贤专门用途英语写作王小潞2015.3.8 中国学者国际期刊论文发表的观念研究:应用语言学视角王小潞黄建滨陈明瑶ChineseScholars,PerceptionsofWritingforInternational Publication:AnAppliedLinguisticsPerspective Author'ssignature:Xu Supervisor'ssignature: Thesisreviewer1:WangXiaoluProfessorZheiiangUniversity Thesisreviewer2:HuangJianbinProfessorZheiiangUniversity Thesisreviewer3:ChenMingvaoProfessorZheiiangGongshang University Thesisreviewer4. Thesisreviewer5: Chair:WangXiaoluProfessorZheiiangUniversity (Committeeoforaldefence) Committeeman1:LiDegaoProfessorZheiiangUniversity Committeeman2:ChenMingvaoProfessorZheiiang GongshangUniversity Committeeman3: Committeeman4. Committeeman5: Dtateoforaldefence:March8h.2015 浙江大学研究生学位论文独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发 表或撰写过的研究成果,也不包含为获得浙江大学或其他教育机构的学位或 证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文 中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名;签字日期:年今 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解浙江大学有权保留并向国家有关部门或机 构送交本论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权浙江大学 可以将学位论文的全部或部分内蓉编入有关数据库进行检索和传播,可以釆用影 印、縮印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 (保密的学位论文在解密后适用本授权书). 学位论文作者签名:导师签名: 签字曰期:年;月曰签字曰期/.--J:年;月 M.A.ThesisofZhejiangUniversityAcknowledgement Acknowledgement Iwouldliketoexpressmygratitudetoallthosewhohelpedmeduirngthe wirtingofthisthesis.MydeepestgratitudegoesfirstandforemosttoProf.Pang Jixian,mysupervisor,forhisinstructiveadviceandusefulsuggestionsonmythesis. Withouthisguidanceindoingtheresearch,thecompletionofthisthesiswouldnot h

参考文献

引证文献

问答

我要提问