工商管理专业人培养模式创新研究——基于双语教学的探讨

作者:范炳絮; 刊名:中国集体经济 上传者:陈琪

【摘要】文章首先阐述了双语教学的意义,指出了工商管理专业双语课程体系的建设及双语课的开设时间和各时间段的教学模式;然后论述了授课对象和授课教师的确定原则和方法,以及工商管理专业部分专业核心课的双语教材问题;最后探讨了双语课程教学方法和模式,以及课程考试和考核方法问题.这为本科院校从事双语教学体系建设和相关双语课程建设提供了重要的理论基础和实践参考.

全文阅读

一、双语教学的意义 随着我国经济的全球化发展,对管理专业人才的国际交流能力要求越来越高,在相关专业领域对外语的运用能力将直接影响学生及专业管理工作者对信息获取和自身能力的提高。开展双语教学是培养国际化人才的重要手段,通过双语教学不但使学生掌握学科知识和能力、提高外文专业水平,更重要的是可以引入国外先进的教学理念、教学方法。 虽然目前国内普通本科院校基本都开设了双语教学课程,并对双语教学实施过程中存在的问题进行了探讨和研究,但对于工商管理专业双语课程体系建设等方面的研究较少,同时也缺乏对工商管理本科专业双语教学的总体规划和有效引导。 二、双语教学的课程选择与开设时间 选择哪些课程作为双语教学是需要首先要思考的问题。通常在师资、教材等条件合适的前提下,可先选择难度较低的 公共基础课与专业基础课。选专业基础主干课程进行双语教学有利于调动学生学习积极性,并且便于选择高水平原版教材或专著,而非主干课程教材可选的范围较小。并且通过双语专业课的学习,也能够增强学生在毕业设计中的外文文献检索、专业文献阅读与专业论文写作能力。一般不推荐语言类课程,因为这些课程对学生专业文献阅读与专业写作能力等方面都不会有太大的影响。 双语教学既要进行专业知识教学又要提高学生外语水平,仅靠一两门双语课程是不够的,在双语课程设置上要做到系统化。目前,双语课开始时间存在争论,例如有人认为在专业课程学习阶段开设,也有人认为从学生一入学就开设,如把高等数学等课程设为双语教学。综合各种因素,对于双语课程应宜尽早安排,过晚开设将使可开设双语课程的范围缩小,并且随着“重基础,宽口径”培养方案的实施,专业课程的学时数一直在压缩,同时由于后期考研压力、就业压力,学生们在精力上受到的限制因素较多,难以达到预期效果。 一般来说,在大二或大三上学期开设专业基础课双语教学应该是比较理想的选择。因为国内高校大学英语教学一般在大一、大二开设,而在大二阶段基本都会开设一些专业基础必修课,所以在大二阶段适宜开设学科基础类的双语教学,例如宏观经济学、经济法等。在此阶段尽量使用过渡型双语教学模式,也即主要教学语言为汉语,英语作为第二教学语言。 在第五、六学期,学生已进行了两年的大学英语学习以及两个学期的专业基础课程学习。所以在大三,可以开设一些专业课程双语教学,例如“企业战略管理”、“组织行为学”等。此阶段以维持型双语教学模式为主,即主要以外文进行讲解,仅对一些难点以中文辅助讲解,逐步培养学生用英语思考问题的意识与能力。 第七学期,学生外语水平、专业词汇量等有了较大提高,此时可以开设一到两门专业选修课作为双语教学,如“电子商务”、“营销策划”等。此阶段可以采用沉浸型双语教学模式,即教师完全使用外语授课,并要求学生用英文作笔记、回答问题、完成作业等。 同时,还要注意双语课程之间、双语课与非双语课之间的配合问题。实际情况决定了不能对所有学生进行双语教学,这就要求双语班与非双语班的教学进度、教师最好相同。即,双语班采用外文教材,非双语班宜采用该原版教材的中文翻译版,两个班由同一个教师任教。 三、授课对象和师资的确定 在实施双语教学时,要充分考虑到学生本身的接受能力,这将直接影响到双语教学的效果。对于生源素质差异较大的高校,目前不宜采取对完整的自然班全体学生进行双语教学,并且,为了达到预期效果,双语课程宜于采用小班授课。必要时,通过英语摸底考试对学生分班,甚至开设基础班和提高班。并且在学生选择双语课程过程中,一定要有灵活的选课制度,因为,在选课中难免会有一部分学生对双语学习的特殊性事先估计不足或者对自己外语能力估计不足等, 所

参考文献

引证文献

问答

我要提问