浅析中国现代文学发展的世界化与民族化

作者:闫莉; 刊名:活力 上传者:朱志高

【摘要】中国的现代文学的发展方向应该是清晰而明确的, 应该在世界文化中做出自己应有的贡献. 中国现代文化促进自身现代化的过程也是自身价值和意义不断升华的过程.

全文阅读

浅析中国现代文学发展的世界化与民族化 闫 莉 (黑龙江八一农垦大学生命科学技术学院,大 庆 163319) 中国的现代文学的发展方向应该是 清晰而明确的,应该在世界文化中做出 自己应有的贡献。中国现代文化促进自 身现代化的过程也是自身价值和意义不 断升华的过程。 ―、中国现代文学向世界化发展 中国现代文学,最早可以追溯到20 年代,在新时期以来走向更加稳健成熟 的方向。我国现代文学在文学研究界公 认的发展基本脉络为:浪漫主义要要现 实主义一 现代主义。可以说每种思想 潮流都在中国现代文学发展过程中留下 了自己的祖籍,而现代文学汲取了浪漫 主义的一些特征,并将现代主义相融合, 与其中的一些特征相结合,在中国传统 文学体裁的基础上形成了富有独特特征 的以现实主义为支撑的中国现代文学。 胡适发表的《文学改良刍议》拉开了现代 文学发展的序幕,这一时期的文学号召 是以“白话文”为外在特征的。首先,这一 时期的文学是以启蒙主义为内在精神特 征。这一时期的文艺界倡导全面实行白 话文,否定一切传统模式。这一时期的文 艺理论中,除了反对传统士大夫的传统 观念,更是反对他们的创作理念以及创 作方法。在小说创作过程中,人们已经不 再热衷于章回体小说,转而进行西方化 的短篇小说创作。西方翻译作品亦是数 不甚数。这一时期的文艺界运用西方作 品及其反映的社会问题对当时的社会予 以批判。他们以相关作品为工具对人们 实行启蒙教育。 其次,随着社会以及文艺理论的发 展 ,中国现代文学的西方化更为深入,由 初期的单纯模仿转入后期相关观念的继 承与发展。文学作品创作过程中,创作者 通过作品揭示社会矛盾,反映社会问题, 通过深入探索人物内心表现人性的复杂 性。文学创作过程中不再盲目模仿西方 创作手法,同时也不再盲目拒绝传统文 化。从表面看这一时期的文学西方化有 所减轻,而从其内在审视会发现,此时西 方化更为严重。可以说西方化过于深入 对我国现代文学的发展有着深刻的影 响,这也影响着当今社会对那时文化的 解读。 第三,对话是中国现代文学发展的 力量之一,中国现代文学一直保持着中 [关键词]现代文学;西方化;民族化;新方向 外的对话方式,当我国五四运动开始的 时候,以泰戈尔为首的外国文学家借着 诺贝尔文学奖走向世界的舞台。这让中 国现代文学与外国文学有着更加深厚的 缘分。泰戈尔与中国现代作家有着类似 的社会与文化背景,并且受到类似文学 思潮的影响,都面临着传统话语形式向 现代的复调语言形式的转变,因此两者 的深度对话形成了当时的发展方向。当 时我国在五四时期成立了最早的文学研 究会,是当时最大的文学研究性社团,主 要成员有郑振铎、沈雁冰、王统照、谢冰 心等人,他们通过讨论而提出了 “为人 生”的文学主张,也因此形成了中国现代 诗学的“人生派”,并发表与评论了当时 以泰戈尔为首的外国文学巨匠。创造社 也是五四时期的影响力较大的文学社 团 ,它的发起人是郭沫若,他的以“为艺 术”的文学主张在当时中国文学界也树 立了独特的文学方向。 二、中国现代文学发展中的民族化 在中国现代文学发展的过程中,西 方化是文学发展的主流,而民族化亦是 其中不可忽视的重要力量。现代文学界 在探索西方化的过程中,渐渐发现只有 从本土出发才可以更深入的发展西方 化。创作者们在推广西方化的同时也进 行了相关民族化探索。首先形式民族化, 重点反映在诗歌创作过程中。现代白话 诗歌的创作过程中,不论是题材还是形 式 ,大多都是来自于民间生活以及相关 歌谣。诗人在创作过程中积极突出与传 统诗歌所不同的地方,重在表现地方性 趣味。不

参考文献

引证文献

问答

我要提问