中外期刊实证类论文英文摘要语阶推销功能导向研究

资源类型: 资源大小: 文档分类:语言、文字 上传者:黄昌新

文档信息

【作者】 赵永青  徐建伟  邓耀臣  薛舒云   

【关键词】 推销功能导向语阶  语步  语料库  英文摘要  实证类论文 

【出版日期】2019-03-20

【摘要】现有对学术论文摘要体裁结构的研究往往着眼于语步,很少考察语阶的功能和体裁特征。本研究结合体裁分析和语料库方法,对比中外期刊实证类论文英文摘要1251篇,观察摘要"研究背景"和"结果讨论"语步上语阶的信息推销功能导向。研究发现:在"研究背景"语步上,国际期刊作者善于使用双功能导向语阶来凸显选题的创新性,而中国期刊作者普遍使用"创建中心议题"这一单功能导向;在"结果讨论"语步上,与中国期刊作者不同的是,国际期刊作者更偏好使用"对话"性功能导向。这些差异一定程度上反映了中外期刊作者学术成果推销意图的不同。这一发现希望能引起中国学者对学术成果国际传播惯例的重视。

【刊名】外国语(上海外国语大学学报)

参考文献

引证文献

问答

我要提问