共有文档475850 打包下载
  • 分类:文学 格式:PDF 积分:0 机构:北京外国语大学英语学院 上传者:万陆 上传时间:

    摘要:诗话是中国古典文论的一种重要形式。作为中国诗话的典型代表,严羽《沧浪诗话》在西方的英译与传播已有近百年历史,诞生了多种英语译本。本文选取具有代表意义的首译张彭春译本和哈佛大学汉学教授宇文所安的译本作为考察对象,借鉴勒弗维尔的翻译诗学理论对这两种英译进行从宏观到微观、从文化到文本的对比分析:首先对比两位译者分别选择英译《沧浪诗话》的诗学考量...

  • 分类:文学 格式:PDF 积分:0 机构:广东外语外贸大学 上传者:虞孟良 上传时间:

    摘要:《巴黎印象记》虽不是陈季同的代表作,却最为集中地体现了他旅法期间独特的双重文化身份。彼时,陈氏既是以法文著书为本国传统风俗辩护的清廷文人外交官,又是以林荫大道旁剧院和咖啡馆为主要社交场所和社会观察点的巴黎漫步者。这两种文化身份彼此关联。前者是后者得以凸显的根本原因,后者则在写作素材采撷、语言技巧运用及作品影响力提升三方面为前者助力颇多。但...

  • 分类:文学 格式:PDF 积分:0 机构:延安大学文学院 上传者:陆亚楠 上传时间:

    摘要:《李自成》漫长的创作周期所导致的文本新旧话语的斑驳重叠,是这部作品60年来引发评价冲突的主要原因。《李自成》内含了多重叙事话语,具体体现在传统叙事话语的复现、红色文艺叙事话语的皴染,以及20世纪80年代以来人文叙事话语的渗入三个方面。三种叙事话语以鉴仿或因袭、移用或比附、接续或呼应的方式与小说建立了互动关系。多元性的叙事话语尽管增强了历史...

  • 分类:文学 格式:PDF 积分:0 机构:中国社会科学院大学历史学院 上传者:安玉平 上传时间:

    摘要:保定风物体现着保定地区的人文历史和自然风光,极具燕赵文化特色。明清保定府志的“艺文类”史料中,载录了大量关于保定地区重要的风景名胜、文物古迹的诗辞文赋。其中,载录篇目最多、最负盛名者为金元之际的诗人、理学家刘因。他对大慈阁和横翠楼辉煌景象的描述,保留了有关保定古城的历史记忆;而对有关白沟河、易台、荆轲塔、狼牙山、雷溪等保定境内风物的歌咏,...

  • 分类:文学 格式:PDF 积分:0 机构:南开大学文学院 上传者:赵建想 上传时间:

    摘要:“言象意”之“象”在《周易·系辞》中指以卦爻象传达圣意,经过王弼的解读,其作为言、意间的中介,具有与外物形似的特征,承担抒情言志的功能,成为中国传统文学理论话语的一部分。“言象意”所暗示的文本构成方式,可与波兰的英伽登总结的“文本层次”说相对应。在传统解释之外,现象学背景下的图式观相和再现客体层面中,可直观获得的“象”的外部形貌和客体本质...

  • 分类:文学 格式:PDF 积分:0 机构:山东科技大学外国语学院 上传者:杨勇 上传时间:

    摘要:玛格丽特·阿特伍德的小说《女巫的子孙》以改写莎士比亚戏剧《暴风雨》为契机,将其“牢笼与自由”的哲思由对女性的生存关怀延伸至对人类现代性困境的观照,在当下语境中赋予经典以新的生命力。阿特伍德以“牢笼”为喻,揭示工具理性扩张导致的艺术困境及其折射的人性与伦理之殇,并思考艺术如何在祛魅的世界中承担起审美救赎之职。主人公菲利克斯寻求艺术救赎的过程...

  • 分类:文学 格式:PDF 积分:0 机构:兰州大学文学院 上传者:孙桂红 上传时间:

    摘要:李清照作品中蕴含着女性意识,这种女性意识实际上是与李清照思维中最初形成并长期固定的父权意识形态相互纠缠的,父权文化的影响使她在作品中无意识地立足男性视角进行书写,正是在两种冲突思维的斗争下,形成了李清照独特的女性主义。...

  • 分类:文学 格式:PDF 积分:0 机构:中国国家博物馆藏品征集与鉴定部 上传者:李云 上传时间:

    摘要:郭沫若题赠沈钧儒的《水龙吟》词是见证二人抗日战争时期在山城重庆结下的深厚友谊的重要诗词作品。该词被《寥寥集》《蜩螗集》《沫若文集》《郭沫若全集(文学编)》等沈钧儒和郭沫若的权威作品集收录。因各书关于该词的信息不一致,导致研究者在引用该词时出现了一些错误。本文根据相关资料和中国国家博物馆馆藏“与石居”手卷等,对该词写作的时间、相关人物、产生...

  • 分类:文学 格式:PDF 积分:0 机构:辽宁师范大学文学院 上传者:周竹萍 上传时间:

    摘要:明清之际,才媛辈出。李因便是其中一位极具特色的女诗人,面对战火纷飞,她的作品中流露出很强烈的须眉之风,带有一股贞襟侠气,表现出她对故国的深情与忠贞。她这种“贞襟侠气”是在多种因素下共同促成的结果:比如晚明时期政治思想文化的启蒙,女性个体生命意识的觉醒,有识之士和丹徒烈女的影响。借由对其作品独特风格的分析,不仅冲破社会对女性固有的认知,同时...

  • 分类:文学 格式:PDF 积分:0 机构:三亚学院 上传者:张继焦 上传时间:

    摘要:马克·吐温在其较多作品中书写了中国及中国人,国内学者对其作品所塑造的中国形象观点不一.在分析马克·吐温笔下的中国形象时,必须结合他的记者和幽默大师的身份.马克·吐温塑造的中国形象比较多元,总的来说大致分成两类,即遭遇不公的底层华工形象和神秘莫测的东方文明....

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 跳转