共有文档821644 打包下载
  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:闽南师范大学文学院,厦门大学嘉庚学院 上传者:安广丽 上传时间:

    摘要:本文介绍了20世纪30年代黎锦熙《新著国语文法》在日本译介的基本情况,梳理了不同时期在译介的过程中采用的不同方式,分析了从简单的翻译到以此书建立语法理论体系的深入态势。本文还较详细地分析了《新著国语文法》在日本传播的原因,认为它既满足了当时日本汉语教学实用性的需求,也符合日本汉语语法研究学术性的要求,同时跟该书的编撰特点和特殊地位也有关。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:上海交通大学 上传者:李梅 上传时间:

    摘要:本研究以上海交通大学英语水平考试的汉译英试题为例,探讨了AI自动评分原理与机制,并基于大规模考试数据验证其评分效度。研究发现,AI自动评分结果与人工评分相关系数可达0.76,两种评分结果的均值无显著性差异,但在高分段和低分段人工评分的质量更高。本研究还对AI自动评分在大规模考试中应用的可行性以及目前存在的若干问题进行了探讨。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:南京林业大学人文社会科学学院 上传者:黄梦华 上传时间:

    摘要:当代社会,随着群众对网络的使用度不断提升,网络流行语也层出不穷。本文在对2014-2000年网络流行语使用情况深入调查的基础上,选择"凡尔赛""后浪"等典型网络流行词为研究对象,在语言学与社会学层面对其中隐喻文化及青年亚文化态势的社会心理机制进行简要分析。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:广东石油化工学院 上传者:曹顺庆 上传时间:

    摘要:为了探究赴美实习的中国大学生跨文化交流适应情况,采用质性研究方法,深度访谈了8名研究对象,研究发现了他们在跨文化交流中经历了焦虑期、尝试期、低潮期和调适期等四个起伏阶段,变化规律大致遵循螺旋式上升的适应趋势,在面对跨文化交流中的挑战和不适感时,学生们较强的成就动机,开放的心态、乐观精神和国人自信等个体因素在适应中发挥着积极的作用,但语言能...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:衡水学院 上传者:曹秀平 上传时间:

    摘要:服装行业英语词汇作为国际间合作的重要沟通工具,其词汇特征有着明显的行业特征。在经济全球化程度不断加深的今天,服装行业英语的重要作用逐渐凸显出来。为此,探讨服装业英语词汇的特征,并对具体的词汇翻译和应用提出合理的建议和对策,帮助服装行业从业者更好地了解和记忆英语词汇。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:上海外国语大学英语学院,蚌埠医学院公共基础学院,上海外国语大学《外国语》编辑部 上传者:惠蓉 上传时间:

    摘要:典籍翻译是促使中国传统文化"走出去"的主要途径之一。经过多年努力,中医药典籍英译及海外传播工作取得了一定成就,但也面临许多挑战。本研究以中医药典籍《伤寒论》作为考察对象,在厘清其成书及当前通行本的基础之上,详细梳理各个英译本的出版历程,分别从全球图书馆馆藏量、被引情况、海外读者评论等级、畅销书排名以及受众评论五个方面考察其海外传播与接受情...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:岭南师范学院外国语学院 上传者:田艳 上传时间:

    摘要:《跟单信用证统一惯例》国际商会第600号出版物(缩写为UCP600)是在国际贸易中约束信用证业务各个当事人的一套规则,是银行审核单据的一项重要标准,该文本是一种法律文书,属于专门用途英语(ESP)的范畴,具有独特的词汇句法特点。正确翻译UCP600条款有利于外贸从业人员和银行工作人员在进出口业务中更准确地理解贸易规则,在制单、审单过程中减...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:广东外语外贸大学英语语言文化学院,广东华侨中学初中部 上传者:冯勇康 上传时间:

    摘要:本研究通过受试在创造力测试的表现和3种不同准备时间条件下口头叙事产出的数据收集及相关分析,结果发现:1)准备时间的不同长度对创造力与口头叙事表现的关系产生影响,准备时间越短,影响越大; 2)在创造力的5个因素中,只有流畅性和独创性是口头叙事产出较好的预测变量,且预测能力随着准备时间的变短而增强。这些发现对外语教学任务的设计和选择有启示作用...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:河北传媒学院 上传者:李志勇 上传时间:

    摘要:《尺素寸心》是余光中先生的散文名篇。通过对比赏析著名汉学家David E. Pollard(卜立德)和余老本人的译作,以期发现两个译本的闪光和失彩之处,进而对今后的翻译实践有所启迪。

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:南京林业大学人文社会科学学院 上传者:刘美荣 上传时间:

    摘要:国家的发展对于各行各业来说都意味着新的机遇,当下中国文化不断丰富和发展,也为更多的人所熟知、学习。这对当前国内汉语言文学的发展产生了重要的影响,也在一定程度上见证了当前中国整个历史的发展进程和更替变化,体现了当前整个国内文化的历史背景以及价值。在近几年的发展过程中,网络技术不断向前推进和更新,汉语言文化、知识总是通过多种形式与人们的生活紧...

上一页 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下一页 跳转