共有文档1204531 打包下载
  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:首都经济贸易大学外国语学院 上传者:陈雯霞 上传时间:

    摘要:"单身狗"作为以"XX狗"的语言形式的网络新词,在英文媒体中出现多个英译版本。基于概念隐喻理论和翻译策略,本研究分析了single dog和damn single两个版本的部分中英文媒体的使用情况和蕴含的中西方文化内涵,提出了在对待网络新词的中译英的可行性翻译对策。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:兰州文理学院外语学院 上传者:金江辉 上传时间:

    摘要:随着新型全球化"一带一路"浪潮的推进,全球的新闻信息传播与交流使得各类英语报刊进入人们的生活。英语报刊是一种重要的信息传播手段,读者面宽,阅读水平大众化,要及时传递报刊新闻,内容就得生动有趣,才能适应读者的爱好和阅读习惯,才能让读者更好地理解英语报刊上的内容。本文从英语报刊新闻语言特点和汉译原则入手,分析不同英语报刊版面新闻词汇的汉译技巧...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:湖南工学院外国语学院 上传者:李雪靖 上传时间:

    摘要:Recently there has been much rise in the interests of the research on English as lingua franca (ELF), however, inadequateattention is put on the culture dimension under t...

  • 分类:语言、文字,文化、科学、教育、体育 格式:PDF 积分:0 机构:陕西师范大学国际汉学院 上传者:徐森 上传时间:

    摘要:《说文解字》羊部字及其他部与羊有关的字共计34个,分别涉及羊的种类名称、生活习性、善美意象以及地名姓氏等,凝聚着先民对自然与社会的深刻认识。30余个与"羊"字有关的汉字描绘了中国传统文化,蕴含着厚重深远的文化内涵,包括饮食文化、道德文化、祭祀文化等方面。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:延边大学 上传者:李听海 上传时间:

    摘要:《周语》是《国语》中最早的篇章,它标志着"语"这一记言文体的建立。其分为上、中、下三个部分。作为论说文,文中出现多种论证方法。其中比喻论证、对比论证、举例论证、引用论证在《周语》中都有具体表现,这些论证方法的使用,不仅增加了论说的可信度,也使得文章具有深厚的文化底蕴。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:河南农业大学文法学院 上传者:王全 上传时间:

    摘要:文章在现代汉语史的框架下,从公文语言、文学作品语言、报刊语言3个角度,考察国、共两党统治区域语言的共时差异,二者在文言与白话、庄典与通俗以及欧化程度方面差异明显,这些都是传统国语分化的重要表现。传统国语分化是百年汉语发展历程中一个非常重要的节点,是后来的普通话的源头,同时也在很大程度上决定了后者的精神与走向。无论着眼于普通话还是立足于现代...

  • 分类:文化、科学、教育、体育,语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:广西英华国际职业学院 上传者:汤进 上传时间:

    摘要:随着我国国家实力的逐渐提升,我们既要加强非物质文化遗产国内传播,也应促进其国际传播。本文通过对中国知网收录的52篇论文进行整理、分析,了解到非物质文化遗产翻译研究在研究深度、研究方法和策略等方面还有所欠缺,使用计算机软件(语料库工具)进行定量分析研究的翻译有待进一步实践。对国内非物质文化遗产翻译的研究进行综述,有利于找出非物质文化遗产翻译...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:复旦大学中国语言文学系 上传者:唐明军 上传时间:

    摘要:大量的语料调查证明,"应该/该/必须XP"类句子的事实性是语用上的倾向性。当条件和结果之间具有较大条件概率时,存在语义和谐关系。在回溯时,说话者倾向于按照不和谐的方向进行自反预期的解读,以获得高的信息价值,此时肯定情态下句子会得到反事实解读,否定情态下句子会得到事实解读。不过,在特殊的"双重反预期"语篇中,说话者会按照和谐的方向进行回溯,...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:西安石油大学 上传者:刘强 上传时间:

    摘要:汉语国际教育硕士研究生是国家汉语文化"走出去"的重要人才储备,目前"一带一路"建设对该专业的人才培养提出了新要求。其人才培养的具体规格应根据国家战略和市场需求做出必要的调整,要逐渐从一般的"工匠型"教师培养转向更高层级的专家型、研究型教师的培养;要从"普适性"的人才培养转向"国别化"人才的培养;要从文化传播与国家形象构建层面进行人才培养升...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:西安理工大学人文与外国语学院 上传者:吴星才 上传时间:

    摘要:趋近化理论作为研究批评话语分析的最新方法,弥补了批评话语分析与认知语用学之间的缺失,试图解决批评话语分析在发展过程中出现的不足。运用趋近化理论与STA模型,并借助语料库检索工具AntConc对2017年美国国家安全战略报告进行批评性话语分析,从空间趋近,时间趋近,价值趋近三个维度分析报告中所出现的趋近策略,以论证趋近化理论对批评话语分析的...

上一页 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页 跳转