共有文档821644 打包下载
  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:内蒙古工业大学 上传者:龙明书 上传时间:

    摘要:风格是作家和艺术家的艺术特色,也是作家和艺术家成熟的标志,具有多样性、模糊性和独特性的特点。一篇译作成功与否取决于能否再现原作风格。本文以风格标记理论为指导,以张白桦《初秋》英译本为研究对象,从形式标记和非形式标记两个维度探究译文对原文的风格还原和再现。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:南昌师范学院 上传者:张玉娟 上传时间:

    摘要:精准翻译书院学规中文化负载词有助于书院文化在海外的传播。本文对江西书院的学规文本进行收集,破解翻译难点,探索出适合当下文化负载词的翻译策略。通过直译、意译、音译以及翻译加注来恰当准确地传达文化负载词所蕴含的意义,从而探寻向海外传播中国优秀教育思想的有效途径。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:北京科技大学外国语学院 上传者:柳芳 上传时间:

    摘要:学科竞赛是培养应用型外语人才的重要途径,发挥着激发学生学习热情、强化外语应用能力、促进人才全面培养等重要作用。在学科竞赛的实际举办中,越来越显现出如组织管理不够重视、激励措施不完善、指导教师队伍不健全等问题。应从完善学科竞赛组织管理、增加激励措施提高学生积极性、强化指导教师队伍建设等途径入手,加强和改进对学科竞赛的管理,拓宽学科竞赛对应用...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:郑州大学外国语与国际关系学院 上传者:姜艳姝 上传时间:

    摘要:中华文化对外传播的影响力不断提升,作为中华文化瑰宝的中原文化的对外传播也受到越来越多的关注,而中原文化典籍外译是中原文化对外传播的重要方式。以中原文化中影响深远的著作《逍遥游》英译本为例,从认知识解理论的四个维度,分析和比较其不同译本的翻译策略,并在此基础上,尝试提出指导典籍外译的翻译原则,以期为典籍外译及中原文化的对外传播提供借鉴。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:四川开放大学 上传者:康丽 上传时间:

    摘要:文章基于远程开放教育学习者公共英语课程学习现状分析,结合学习者的学习需求,设计构建了基于国家开放大学学习网和社交媒体微信的公共英语引领式在线学习模式。模式包括课程单元任务自主学习清单、微信学习小组、直播课堂和微信小打卡。研究者以四川开放大学公共英语课程人文英语(3)、(4)课程为例,对引领式在线学习模式开展了连续两学期的教学实践。基于两个...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:南通大学文学院 上传者:季春芳 上传时间:

    摘要:语言是人类进行交际的重要工具,展现当下社会人们的心理状态和生存现状。近期,网络上出现以"欣欣子"为代表的网络流行语表达结构。本文将采用线上问卷调查的形式,结合统计学方法调查大学生对网络流行语"xx子"的使用与接受情况,从社会语言学的角度来分析大学生使用"XX子"语言结构的现状和"XX子"结构表达流行的原因。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:安徽师范大学外国语学院,江西师范大学外国语学院 上传者:乔海林 上传时间:

    摘要:本研究基于E-prime和Python编程器,以36名英语专业大三学生为研究对象,提取具有二语隐喻真实文本语料,旨在研究外语学习者隐喻吸收中的返回抑制及共轭轨迹。结果显示:1)有效吸收、模糊吸收和无效吸收与二语隐喻强位刺激范式转置、中位刺激范式转置和弱位刺激范式转置存在交互效应; 2)在隐喻吸收测定进程中不同组别受试具有返回抑制的正、负情...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:大连外国语大学汉学院 上传者:崔广松 上传时间:

    摘要:构式语法讨论语法结构形式与意义的配对现象。"能×就×"形成凝固的紧缩格式,具有一定的语义特征,体现了构式的基本特点。从构式的角度审视"能×就×",运用北京语言大学BCC语料库检索相关语料,筛选后归类分析,并以结构主义理论为基础,研究"能×就×"构式的两种句法结构,分析其语义关系和语义特征,可发现构式形成的动因。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:广西民族大学外国语学院,广西民族大学文学院 上传者:许志德 上传时间:

    摘要:从认知语言学的视角考察壮泰"脸"的词语及其语义,探寻"脸"的词义组合发展模式及其背后的构词理据,总结壮泰"脸"在语义发展中的异同:相同点表现为二者均使用了转喻和隐喻机制,不同点表现为泰语"脸"在泰国文化的影响下,表现出更强的构词能力。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:大连外国语大学 上传者:郑燕珠 上传时间:

    摘要:随着全球化发展水平的不断提升,自贸区建设越来越成为国家、地区之间进行国际贸易、实现合作共赢的重要途径。要实现自贸区可持续、高质量发展,充分、合格的人才尤其是外语人才的供给和储备具有重要意义。大连外国语大学在教师发展、专业建设、人才培养机制、服务社会实践机制、国际交流平台建设等方面均采取了针对性创新模式,为自贸区发展提供了充足的人才储备。...

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 跳转