共有文档1203413 打包下载
  • 分类:语言、文字,文学 格式:PDF 积分:0 机构:内蒙古工业大学外国语学院 上传者:张丽萍 上传时间:

    摘要:《呼兰河传》是中国现当代女作家萧红的代表作,展现了东北边陲小镇呼兰河的风土人情,其中含有大量的民俗描写,包括物质民俗、社会民俗和精神民俗。通过系统探究葛浩文译本在三种民俗翻译中的"创造性叛逆",探究其中制约翻译的深层文化因素,发现葛浩文凭借出色的双语能力,灵活运用归化异化相结合的翻译策略,在中西方文化之间寻求一个平衡点,在保证忠实原文的前...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:衡阳师范学院外国语学院,德克萨斯里奥格兰德河谷大学写作与语言研究系 上传者:张洁 上传时间:

    摘要:口译过程中的一切活动都是与口译特殊环境的相互适应与相互选择,译员在口译过程中处于各种语言和各种文化相互交织的焦点之上,只有充分发挥主体性,正确处理好口译生态环境下的双语语言与文化之间的关系,成功完成源语发言人和译语听者之间的动态交际工作,才能确保口译过程的顺畅进行,即通过语言维、文化维和交际维的转换构建和谐健康的口译生态系统。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:美国北卡罗来纳大学教堂山分校 上传者:曾志刚 上传时间:

    摘要:本篇文献综述系统地研究了英语作为外语/第二语言(EFL/ESL)阅读策略使用的影响因素。作者回顾了2000年至2017年的实证研究,主要回答下列问题:(a)哪些因素与大学阶段EFL/ESL学习者的阅读策略使用有关?(b)这些因素具体与大学阶段EFL/ESL学习者的阅读策略使用具体存在何种关系。结果表明,以下四个因素与EFL/ESL阅读策略...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:南通大学外国语学院 上传者:杨宁 上传时间:

    摘要:近年来,医患信任关系备受瞩目。文章基于Fuoli&Paradis(2014)的信任修复话语模型,以《产科医生》中医患互动话语为语料进行话语分析,考察医患信任关系建构中所体现的可信性维度、话语策略及其言后效果,尝试为实现有效医患沟通、构建和谐医患关系、缓解医患矛盾提供建议。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:重庆三峡学院文学院 上传者:林辉 上传时间:

    摘要:汉语中的"无所",既有短语形式的"无所1",也有句法结构的"无所2",还有已经凝结固化的"无所3"。在梳理"无所1"→"无所2"→"无所3"历时演进轨迹的基础上,具体探究了其内在的机制和动因,并针对"无所"的有关问题进行了讨论。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:河南理工大学文法学院 上传者:王春艳 上传时间:

    摘要:二语习得的影响因素主要有两个:内部因素和外部因素。内部因素主要是学习者自身,外部是教师和教学环境。这三者囊括了二语习得最为重要的方面。那么,影响二语习得者的因素和解决办法就是本文的重点。

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:中南民族大学外语学院 上传者:高军 上传时间:

    摘要:人际功能是系统功能语言学的三大元功能之一。该文主要以韩礼德系统功能语法中有关人际意义的理论为指导,从语气、情态、人称以及人际语法隐喻四方面,对所选文本进行对比分析,揭示其人际意义表达手段的选择,以便知晓致辞文本的特点及其深层含义。...

  • 分类:语言、文字,医药、卫生 格式:PDF 积分:0 机构:牡丹江医学院 上传者:余国栋 上传时间:

    摘要:提高医学生的英语水平,有助于其拓展文化视野,增强人文情怀,在职业生涯中,建立和谐医患关系,改善医疗服务质量,是医学院校培养国际化医学人才、服务国家医药卫生事业的历史担当。

  • 分类:语言、文字,文化、科学、教育、体育 格式:PDF 积分:0 机构:辽宁师范大学外国语学院 上传者:史碧波 上传时间:

    摘要:翻译人才的国际化和专业化培养为战略重心的教育方式的构建是我国与世界实现互联互通的必然要求。该文从国际化翻译人才综合素养培养的理念与内涵出发,对国际化翻译人才综合素养培养的途径深入分析,并对培养过程中存在的问题进行梳理,旨在探索在未来新形势下与社会环境和市场需求相适应的人才培养模式。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:武昌工学院 上传者:陈卓栋 上传时间:

    摘要:随着我国教育改革的不断发展,国际商务活动有了明显的变化,商务英语的运用空间也在不断增加。所以在这一背景下就要清楚认识到商务英语的重要性,尤其是对于翻译人员来说,不仅要掌握扎实的基础知识,同时也要具备专业知识,这样才能做好商务英语翻译工作,提高商务英语的实用性。...

上一页 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下一页 跳转