共有文档821644 打包下载
  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:闽南科技学院 上传者:安新力 上传时间:

    摘要:汉语是音节计时语言,而英语是重音计时语言。这种韵律特征的差异导致了学生在进行英语听力时单词识别的困难。所以,在影响单词识别的众多要素中,针对重音计时语言的韵律特征的训练必不可少。

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:河西学院汉语言文字研究所 上传者:杨小平 上传时间:

    摘要:《汉语大词典》收录了大量的异形词。限于体例,有的作了关联,有的未予关联。通过对相关异形词条目的排比分析,发现词典在立目、释义、音注及书证方面尚有可资研酌之处。当然古代典籍异文繁多,版本复杂,字间、词间关系纵横纠缪,词形搜检和筛选难度很大,加之受辞书体例、规模及技术条件的限制,词典编纂只能举其精要,见其大体,不能求全责备。文章所作例辨及所提...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:蚌埠学院外国语学院,蚌埠学院数理学院 上传者:韩灵男 上传时间:

    摘要:以生态翻译学为研究视角,分析中华文化专词英译。从“译者为中心”的观点出发,在尊重原语文化内涵的前提下,通过“语言维”“文化维”“交际维”三维适应性选择转换,达到原语和译入语的动态平衡,实现在译入语生态体系中的成功“植入”。有效应对在中华文化专词英译实践中因中西方文化差异而出现的“文化对等”“文化空缺”“文化冲突”等多种翻译难题,促进中华文...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:重庆人文科技学院外语系 上传者:潘思佳 上传时间:

    摘要:绘本在儿童的成长发育和认知过程中扮演了十分重要的角色,因其以绘画图片为主,语言文字为辅的特点,言简意赅而内容丰富,儿童绘本也因此受到了广大家长和儿童的喜爱与追捧。以英语故事类绘本《小熊很忙》系列绘本为研究文本,基于描写翻译研究理论,从目标读者、语言修辞及翻译目的三个主要方面探讨翻译规范在儿童绘本《小熊很忙》中的具体运用,最终得出在英语儿童...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:南京信息工程大学文学院 上传者:钱理群 上传时间:

    摘要:日本作家横光利一作为新感觉派的代表作家,其创作的小说作品引起了文学界的瞩目。其中小说《苍蝇》体现浓厚的新感觉派色彩,并在文学界引起强烈反响。本文以翻译补偿理论为指导,从中挑选出典型案例,探讨在对横光利一的小说《苍蝇》进行汉译时,如何从语言、文化、审美三个层面运用相关方法或技巧对文本进行损失补偿。...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:宁波大学科学技术学院 上传者:王壮伟 上传时间:

    摘要:文章以认知隐喻为理论框架,立足于充分语料,聚焦考察反义类词缀“up-”和“down-”的空间隐喻。研究发现,类词缀“up-”和“down-”通过意象图式的映射,可以由表示空间概念的具体始源域拓展到表示数量、地位、状态、时间等抽象概念的目标域。另外,类词缀“up-”和“down-”作为一对反义类词缀,其意象图式在数量域、地位域、状态域和时间...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:北京语言大学汉语速成学院 上传者:严卫强 上传时间:

    摘要:本文以2011年1月—2021年12月发表的94篇写作研究论文为对象,从研究主题与研究方法两个角度与同时期5份英语外语教学与研究期刊刊载的194篇论文进行对比分析。研究结果显示:11年间,研究主题的理论视角得到拓展,研究数量稳步提升,主题不断深化,其中,关于学习者写作文本特征的研究最为细致和充分;注重教学法的研究与实践,尝试借鉴前沿的二语...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:新疆大学 上传者:黄镜宇 上传时间:

    摘要:“一带一路”倡议的提出和推进是新时代中俄关系发展所面临的重大机遇,为中俄友好合作关系发展提供了新架构、新支柱、新空间。教师对俄罗斯主流媒体中有关“一带一路”的新闻报道进行筛选,拣选出与“友谊”主题词相关的语篇并导入《“一带一路”中俄核心语汇语料库》中进行过滤和分析,在真实语料基础上得出“友谊”主题词云分布图,进而对比总结了中俄“友谊”交际...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:上海师范大学古籍研究所 上传者:崔学礼 上传时间:

    摘要:玄应《一切经音义》除传世刻本、敦煌吐鲁番写本外,还有日本古写本多种,通过大治本、金刚寺本、西方寺本、七寺本《玄应音义》卷一的比对,可以发现日本写卷皆属于简本体系,其中大治本、金刚寺本与西方寺本关系较密切,与碛砂藏本相同部分较多,而七寺本与高丽藏本相同处较多;大治本与金刚寺本有直接的渊源关系,且属于在简本基础上进一步节略的略本体系。日本古写...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:北京外国语大学中文学院 上传者:肖颖 上传时间:

    摘要:本文基于小句复合体理论,标注了高低水平留学生各200篇汉语中介语作文语料,通过界定话头支配度和非自足流水句占比来分析语篇连贯性。研究发现:(1)语篇连贯性可用非自足流水句占比衡量,该比例与话头支配度和流水模型频率有关;(2)高水平组语篇连贯程度明显优于低水平组,主要体现为成分共享关系的增加,增加的类型以堆栈模式为主;(3)平均话头支配度低...

上一页 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 下一页 跳转