共有文档1204531 打包下载
  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:长治学院外语系 上传者:赵月明 上传时间:

    摘要:论文以平行文本比较模式为分析框架;系统研究40家中国和英美《财富》世界500强公司企业网页简介文本;聚焦中英文企业网页简介的文本惯例特点;归纳总结中英文企业网页简介在文本结构、文本内容、文本单位、修辞风格等方面的异同;提出中国企业网页简介文本翻译应遵循的策略;以期为企业简介文本英译提出新思路、新路径、新解读;...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:Jilin,Engineering,Normal,University 上传者:周飞菲 上传时间:

    摘要:Withthecontinuousdevelopmentofnational‘reformsandopening-up’policyanddevelopmentofeconomicglobalization;learningandapplicationofforeignlanguagesarebecomingincreasinglyimp...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:上海工程技术大学外国语学院 上传者:张晓磊 上传时间:

    摘要:当今学界;对中国菜肴名称的英译研究较多且较为成熟;但对中国传统小吃的英译研究却较少涉及;作为传统文化的重要组成部分;中国地方小吃是传承中国历史文化和民俗风情的重要媒介;因此;小吃名称的翻译;不仅是纯文学意义上的文本翻译;更是外宣意义上的对外传播活动;从这个意义讲;中国小吃名称的翻译质量直接影响着中国的对外形象;...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:Beihai,College,Design 上传者:刘金文 上传时间:

    摘要:Inthecontextofthe“BeltandRoad”artcreation;theSilkRoadisthetheme;tryingtocreateanewformofaesthetics.TheartisticcreationofChineseandforeignartistsisdrivenbythespiritofthe“B...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:苏州大学文学院 上传者:张俊凤 上传时间:

    摘要:构式搭配分析法强调频率对构式的塑造;统计词汇项在该图式构式出现的频率和典型度;进而得出构式和它的搭配项之间的关联强度(吸引或排斥);本文以汉语中的"原因-目的"类构式作为构式搭配分析法的案例研究;分析三个同义构式"出于X"、"为(了)X起见"和"为X而Y";利用构式搭配分析法的三种手段:构式搭配手段、区别性搭配手段、共变搭配手段;对三个同...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:外交学院英语系,澳门大学人文学院翻译传译认知研究中心 上传者:张晓辉 上传时间:

    摘要:翻译认知过程研究近年来发展迅猛;本文是笔者对翻译认知过程研究学者李德凤教授的访谈要点记录;内容涵盖翻译认知过程研究的定位和发展趋势;翻译认知过程研究和语料库研究的关系;技术变革给翻译认知过程研究带来的影响等话题;李德凤教授认为;翻译过程研究目前是非常活跃的研究领域;包括认知语言学理论、神经科学理论、认知科学理论、心理语言学理论在内的诸多理...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:安徽农业大学人文社会科学学院 上传者:陶荣兵 上传时间:

    摘要:农业转移人口子女进入城市后所面临的语码选择、家庭语言规划等语言问题与该群体的城市融合之间具有一定的相关性;对合肥两所小学的调查发现;普通话在该群体语言使用和家庭语言规划中具有较高的取向度;而合肥话与该群体的城市融合之间具有更强相关性;语言取向度高的原因在于合肥言语社区中普通话社区的互动人口和设施建设更加完善;而合肥话与城市融合的相关性更强...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:浙江大学汉语史研究中心 上传者:张炜 上传时间:

    摘要:网络中的夹注式修辞可以看作是说话人传达主、客观信息;故意凸显其认定的事实或主观态度及评价的修辞语用表达;在构造的过程中;"音节优先对应"规律导致说话人追求形式上的表达特点;使夹注式修辞产生了一系列的句法错配现象;传统的反语或近义关系无法揭示夹注式修辞的语义本质;需要从[±事实性]的角度进行重新分析;夹注式修辞的产生有其特定的客观基础与主观...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:宁波工程学院外国语学院 上传者:沈伟光 上传时间:

    摘要:二语语音加工中元音的识别任务是一种常用的研究方法;但会存在独立单音识别的不足及语境中识别产生语义、字形加工干扰;该研究以音节相同、字形字义相同的汉日词汇为实验材料;通过汉语-日语双语者在不同条件下辨别两种语言中的元音/a/和/i/的实验;考察中国日语学习者的元音感知特点;结果表明;二语语音辨别差异源于个体对语音的感知差异;二语语言获得方式...

  • 分类:语言、文字 格式:PDF 积分:0 机构:复旦大学中国语言文学研究所 上传者:张建兵 上传时间:

    摘要:“羡余”作为一种语言现象;并非是现代汉语中才有的;而是渊源有自;在上古汉语中就存在了;这种现象古今学者都注意到;而且有所论及;但都没有看到其本质所在;这是非常可惜的;对古今汉语中“羡余”现象的考察;可以发现无一不是因为修辞的需要而产生;“羡余”现象本质上是一种修辞现象;是表达者为了听觉韵律效果或是为了视觉均衡效果而在特定的语境下通过临时配...

上一页 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下一页 跳转